VATTEN - vertaling in Engels

• catch
• grasp
• take
• summarize
• understand
• summarise
• sum up
• capture
• get
• vatten

Voorbeelden van het gebruik van Vatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hieronder vatten we enkele van de markttrends voor IT-serviceproviders samen.
Here we summarise some of the market trends for IT service providers.

Basis van onze jarenlange ervaring, vatten wij onze ervaringen zoals hieronder.
Basis on our years experience, we summarize our experiences as below.

Volwassenen vatten moed om kinderen te begeleiden in focussen.
Adults take courage to guide children in focusing in daily life.

Ik kan dat echt niet vatten.
I really cannot understand that.

We kunnen de oorzaak niet vatten.
We can't grasp the cause.

Je moet geen kou vatten.
You mustn't catch cold.

We vatten de verzamelde informatie over deze producten samen op het internet.
We summarize collected information about these products on the Internet.

Deze termen vatten opwarming van de aarde
These terms sum up global warming

Kan je de wereld vatten in het korte tijdsbestek van een voorstelling?
Can you capture the world in the brief time of a performance?

In deze blogpost vatten we de essentie van de GDPR voor u samen.
In this blog post we summarise for you the essential points of the GDPR.

Ze zullen ons vatten bij de volgende hinderlaag.
They will get us at the next ambush.

Vatten we de koe bij de horens?
Should we take the bull by the horns?

Wij kunnen de wereld die bestaat niet vatten.
We can't understand the world that exists.

Maar de apostelen konden zulk een onderricht niet vatten.
But the apostles could not grasp such a doctrine;

Die kerels kunnen nog geen kou vatten.
Those guys couldn't catch a cold.

Grafieken vatten het duidelijk verschil in emotionele woorden tussen de twee zichtbare bronnen.
Charts summarize the apparent difference in emotional words between the two apparent sources.

Wij vatten de belangrijkste bevindingen voor je samen.
We summarise the most important findings.

We vatten de essentie van je bijeenkomst.
We capture the essence of your meeting.

Deze drie woorden vatten de Duni-collectie samen.
These three words sum up the Duni collection.

Vatten ziektekiemen hen.
The earth germs get them.