Voorbeelden van het gebruik van Samen te vatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het automatiseert handmatige taken om gegevens samen te vatten en te presenteren in bestaande workflows.
Elle automatise les tâches manuelles pour résumer et présenter les données dans les flux d'activités existants.Studenten kunnen een hoofdstuk samen te vatten en maak een storyboard beeltenis van het begin,
Les élèves peuvent choisir un chapitre pour résumer et faire un storyboard représentant le début,Om verkoopvolumes samen te vatten als ze vóór vandaag in Excel zijn opgetreden, kunnen we het eenvoudig met de SUMIF-functie
Beoordeling van het vermogen om een journalistieke rubriek samen te vatten op basis van één of meer teksten,
Evaluation de la capacité à synthétiser une rubrique journalistique sur base d'unOm waarden uit twee tekstvakken samen te vatten en het resultaat in het derde tekstvak te krijgen,
Pour résumer les valeurs de deux zones de texte et obtenir le résultatOm dit alles samen te vatten, dit vakantiepark in Luxemburg is fantastisch om te ontspannen in de natuur
Pour résumer tout cela, ce parc de vacances au Luxembourg est fantastique Om celwaarden samen te vatten tussen twee gegeven datums in een andere kolom, kan de volgende formule u helpen,
Pour récapituler les valeurs de cellule entre deux dates données dans une autre colonne,VPN-software heeft tal van voordelen en samen te vatten, de grootste redenen voor het gebruik van een VPN zijn de volgende.
Logiciel VPN a Om het belang van dit fossiel samen te vatten, kunnen we het volgende zeggen.
Pour résumer l'importance de ce fossile, nous pouvons dire la chose suivante.( EL) Mijnheer de Voorzitter, een paar woorden om het bijzonder interessante debat samen te vatten dat vandaag heeft plaatsgevonden
Monsieur le Président, juste quelques mots pour résumer le débat très intéressant d'aujourd'hui,De budgettaire situatie in 2000 wat de titels B1-1 tot en met B1-3 van het EOGFL-Garantie betreft valt dus als volgt samen te vatten.
La situation budgétaire en 2000 pour les titres B1-1 à B1-3 du FEOGA-Garantie est résumée comme suit.Meer onderzoek en analyses zijn nodig om af te maken en samen te vatten wat Panin en anderen begonnen zijn.
Il faudrait avancer les recherches et les analyses pour résumer et finaliser ce que Panin et d'autres personnes ont commencé.Het is een emotioneel woord dat we gebruiken om de kwaliteit van ervaringen in ons dagelijks werk samen te vatten;
Il s'agit d'un terme émotionnel que nous utilisons pour synthétiser la qualité des expériences dans notre travail quotidien;de hele schepping, om alles in hem samen te vatten.
toute la création, pour récapituler toutes choses en lui.Nu kan ik de gebruiken Consolideren functie om de gegevens van meerdere werkbladen samen te vatten in één werkblad, doe dat als volgt.
Maintenant, je peux utiliser le Consolider Fonction pour résumer les données de plusieurs feuilles de calcul dans une seule feuille de calcul, procédez comme suit.De analyse van de verrijking neemt GAAT termijnen en gebruikt hen om de biologische wegen samen te vatten die het waarschijnlijkst verwant met de proteomic gegevens zijn.
Les prises d'analyse d'enrichissement VONT des conditions et les emploient pour récapituler les voies biologiques qui sont très probablement liées aux caractéristiques proteomic.De brede feiten van inkomensongelijkheid in de afgelopen zes decennia zijn makkelijk samen te vatten.
Les grands faits de l'inégalité des revenus au cours des six dernières décennies sont faciles à résumer.Om Troyes te laten zien en eeuwenlange historie samen te vatten wordt naar onorthodoxe middelen gegrepen.
B2 en sleep dan de automatische aanvulphendel over cellen om de tijd samen te vatten.
B2, puis faites glisser la poignée de saisie automatique sur les cellules pour résumer le temps.ik probeer samen te vatten door te zeggen.
je tente de le résumer en disant.
