TO REPORT REGULARLY - vertaling in Nederlands

• om regelmatig verslag
• regelmatig te rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van To report regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It appears therefore appropriate to require Member States to report regularly to the Commission on past quantities
Het lijkt derhalve dienstig van de lidstaten te verlangen dat zij regelmatig rapporteren aan de Commissie over eerdere hoeveelheden

invited successive presidencies to report regularly on the progress made in this respect.
heeft de opeenvolgende voorzitterschappen verzocht regelmatig verslag uit te brengen over de voortgang op dit gebied.

targeted social measures to reduce energy poverty and to report regularly on their actions to address this concern.
gerichte sociale maatregelen, om energiearmoede te verminderen en geregeld verslag over hun acties op dit gebied uit te brengen.

The EESC recommends that the Commission be invited to conduct audits of enforcement structures in the Member States- possibly relying on a neutral partner- and to report regularly on implementation and enforcement in the form of Scoreboards.
Het Comité is er voorstander van dat de Commissie de handhavingsstructuren in de lidstaten, eventueel samen met een neutrale partner, controleert en dat zij regelmatig verslag uitbrengt over uitvoering en handhaving in de vorm van scoreborden.

the relevant national policies and to report regularly to the European Council.
de nationale beleidsvormen nauwlettend te volgen en regelmatig verslag uit te brengen aan de Europese Raad.

In the context of CESEC, the Commission invites the NRAs to propose an ambitious roadmap of regulatory solutions by mid-2016 which will support the CESEC process, and to report regularly to the High Level Group
In het kader van CESEC verzoekt de Commissie de NRA's om medio 2016 een ambitieuze routekaart met regelgevende oplossingen voor te stellen die het CESEC-proces ondersteunt, en om regelmatig verslag uit te brengen aan de groep op hoog niveau

hold consultations concerning information about the European Union, and to report regularly on progress achieved.
overleg te plegen in verband met de voorlichting over de Europese Unie, en regelmatig te rapporteren over geboekte vooruitgang.

We therefore intend to monitor and to report regularly on all aspects of Hong Kong life and I can certainly confirm that this will include
Wij zijn dan ook voornemens om alle aspecten van Hongkong nauwlettend te volgen en om daar regelmatig verslag over uit te brengen. Ik kan zeer zeker bevestigen

Make sure you have something new to report regularly.
Zorg dat je regelmatig iets nieuws te melden hebt.

So make sure you have something new to report regularly.
Zorg dus dat je regelmatig iets nieuws te melden hebt.

The Secretary-General was requested to report regularly on developments to the Council.
De secretaris-generaal werd gevraagd met regelmaat te blijven rapporteren over de ontwikkelingen.

The EESC asks the Commission to report regularly on the achievements of the SOLVIT network.
De Commissie wordt verzocht, regelmatig over de resultaten van het SOLVIT-netwerk te rapporteren.

It asked him to report regularly to the Council, if necessary with recommendations.
Hij verzocht hem de Raad op gezette tijden een, zondig van aanbevelingen voorzien, verslag voor te leggen.

To report regularly to the referent accredited visitor about the visits you have made; and.
Regelmatig mondeling of schriftelijk verslag uitbrengen van de bezoeken die u deed;

We are relying on the Commission to implement these proposals and to report regularly to Parliament.
Wij rekenen erop dat de Commissie deze voorstellen ten uitvoer legt en hierover regelmatig aan het Parlement verslag uitbrengt.

The Council invites the Commission to report regularly upon relevant developments in the negotiations.
De Raad verzoekt de Commissie om op gezette tijden verslag uit te brengen over relevante ontwikkelingen in de onderhandelingen.

The Commission was instructed to report regularly on the progress each accession country was making with its reforms.
De Commissie is gevraagd om op gezette tijden een verslag uit te brengen over de vorderingen die door iedere kandidaat-lidstaat zijn gemaakt.

Nevertheless, the EESC draws attention to the importance of retaining the requirement for Member States to report regularly on progress made in implementation.
Het Comité wil er echter wel op wijzen dat het belangrijk is dat de lidstaten verplicht blijven om regelmatig verslag te doen van de vorderingen op het vlak van de tenuitvoerlegging.

The Commission services are invited to report regularly to the Economic and Financial Committee on the state of play of macro-financial assistance.
De diensten van de Commissie wordt verzocht om geregeld bij het Economisch en Financieel Comité verslag uit te brengen over de stand van de macrofinanciële bijstand.

The Commission was invited to report regularly to the Council on cultural cooperation by the Community with third countries
De Commissie wordt verzocht de Raad regelmatig op de hoogte te brengen van de culturele samenwerking van de Gemeenschap met derde landen