TO RESIDE AND WORK - vertaling in Nederlands

• te verblijven en te werken

Voorbeelden van het gebruik van To reside and work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The adoption of the report on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State may constitute an attack on the rights of workers in general.
(PT) De aanneming van de richtlijn betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken zou wel eens een aanslag kunnen zijn op de rechten van de werknemers in het algemeen.

Social Affairs.-(BG) I would like to congratulate Mr Gaubert on his report on the Council Directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of the European Union.
Ik zou graag de heer Gaubert mijn complimenten willen overbrengen voor zijn verslag over de richtlijn van de Raad betreffende één enkele vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van de Europese Unie.

of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
de Raad betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat

The proposal for a directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State, hinting at alleged
(PT) Het voorstel voor een richtlijn betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken zinspeelt weliswaar op het feit

on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State- C6-0470/2007.
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken en betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven- C6-0470/2007.

criteria for enabling third-country nationals and their families to reside and work in a second Member State other than the one which granted them the European permit,
hun familieleden die in een andere lidstaat willen wonen en werken dan in de lidstaat die hun een verblijfsvergunning heeft verleend, niet vergelijkbaar zijn met

In writing.- I felt obliged to abstain on the vote on the report by Patrick Gaubert on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Schriftelijk.-(EN) Ik voelde me verplicht om me te onthouden van stemming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende één enkele aanvraagprocedure voor één enkele vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat, alsmede inzake een gemeenschappelijke rechtspositie voor werknemers uit derde landen

Third-country nationals with legal permission to reside and work in a Member State;13.
Onderdanen van derde landen die beschikken over een wettelijke verblijfs- en werkvergunning in een lidstaat13;

EU Blue Card" means the residence permit bearing the term"EU Blue Card" entitling its holder to reside and work in the territory of a Member State under the terms of this Directive;
Europese blauwe kaart": de verblijfsvergunning getiteld"Europese blauwe kaart", die de houder het recht geeft op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken volgens de voorwaarden van deze richtlijn;

A single application procedure for issuing a single permit for third country nationals to reside and work in the territory of a Member State,
Één enkele aanvraagprocedure voor het verstrekken van een gecombineerde vergunning aan onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken, teneinde hun binnenkomst te vereenvoudigen

the Committee has also proposed that Member States end the transitional period which limits the freedom of the citizens of some new Member States to reside and work in their countries.
Comité er ook op aangedrongen dat de lidstaten een einde maken aan de tijdelijke inperking van het recht van burgers van sommige nieuwe lidstaten om in andere lidstaten te verblijven en te werken.

EU Blue Card" means the authorisation bearing the term“EU Blue Card” entitling its holder to reside and work legally in its territory and to move to another Member State for highly qualified employment under the terms of this Directive;
Europese blauwe kaart": de vergunning getiteld"Europese blauwe kaart", die de houder het recht geeft op het grondgebied van de lidstaat die de kaart heeft verstrekt, te verblijven en te werken en zich voor een hooggekwalificeerde baan naar een andere lidstaat te begeven volgens de voorwaarden van deze richtlijn;

The Council took stock of progress on a proposal establishing a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
De Raad heeft verslag uitgebracht over de stand van de werkzaamheden inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken en betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven.

for public authorities and a single document enabling a third country national to reside and work in a Member States.
aan een gecombineerd document dat een onderdaan van een derde land de mogelijkheid zou geven in een lidstaat te verblijven en te werken.

The adoption of this directive, which establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to reside and work there, and grants them a common set of rights in areas linked to the work market, will address these concerns head-on,
De aanneming van deze richtlijn betreffende één enkele aanvraagprocedure voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een lidstaat toegelaten willen worden om er te verblijven en te werken en betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten op terreinen die verband houden met de arbeidsmarkt komt precies aan deze punten van zorg tegemoet.

the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common
de Raad betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven en te werken en betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven- C6-0470/2007-- Commissie burgerlijke vrijheden,

Third-country nationals wishing to work in the territory of a Member State must be in possession of the authorizations to reside and to work required by the law of the Member State concerned.
Onderdanen van derde landen die arbeid willen verrichten op het grondgebied van een Lid-Staat moeten beschikken over de volgens de wetgeving van de betrokken Lid-Staat benodigde toestemmingen voor verblijf en het verrichten van arbeid.

This proposal establishes the obligation for Member States to examine each application to work and reside in their territory in a single application procedure-
Middels dit voorstel voor een Richtlijn wordt de algemene verplichting ingevoerd om de aanvraag om te werken en verblijven op het grondgebied van een lidstaat in één enkele aanvraagprocedure te behandelen

The expression‘flow management' should refer to legal entry to work and reside in the European Union. In Council jargon, it is now used to refer to the fight against illegal immigration.
In het vocabulaire van de Raad is“beheer van de stromen”, dat wil zeggen de legale komst naar en het legale verblijf in de Europese Unie om te werken, synoniem geworden aan de strijd tegen illegale immigratie.

A single permit proves the right to reside and work in Belgium.
Een gecombineerde vergunning bevestigt het recht om in België te verblijven en er te werken.