TO SLANDER - vertaling in Nederlands

• te belasteren
• voor laster
• te lasteren

Voorbeelden van het gebruik van To slander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if you're going to slander my family.
u mijn familie gaat belasteren.

if you're going to slander my family.
u mijn gezin gaat belasteren.

boorish man to slander and to threaten me?
deze verachtelijke man… mij belastert en bedreigt?

What is it that We have committed that could have induced thee to rise up against Us, and to slander Us to the people, if thou be of them who are just?
Wat hebben Wij bedreven dat voor u aanleiding was tegen Ons op te staan en Ons te belasteren bij de mensen, indien gij behoort tot hen die rechtvaardig zijn?

you know you cannot do it any other way than to slander it and speak lies about Elisabeth,
jullie het niet op enige andere manier kunnen doen dan het te lasteren en leugens te spreken over Elisabeth,

who try in every way possible to slander you, spread scandals
die u op alle mogelijke manieren proberen te belasteren en schandalen verspreiden

because you have frequently misused your position as head of the Socialist Group in the European Parliament to slander the speeches of Members.
waarheid in dit Parlement, want u hebt meermaals uw positie als leider van de Sociaal-democratische fractie misbruikt om de uitspraken van afgevaardigden te belasteren.

humans who want to slander and ta'wilnya to ruin what is meant by Allah
mensen die willen laster en ta'wilnya te ruïneren wat wordt bedoeld met Allah

began to slander the young Queen, and said to the King,"This is a
de jonge koningin te belasteren. Ze zei tegen de koning:"Het is een gewoon bedelkind,

Those who continue to take part in what I have warned against, who continue to slander and show hatred towards those that are merely speaking forth MY warnings shall feel MY wrath in ways they have never dreamed of. Those who once I called MY friend now I call MY enemies.
Diegenen die doorgaan met deel te nemen aan dat waarvoor IK heb gewaarschuwd, die doorgaan met lasteren en haat tonen jegens diegenen die slechts MIJN waarschuwingen voort aan het spreken zijn, zullen MIJN toorn voelen op manieren waarvan zij nooit gedroomd hebben. Diegenen die IK ooit MIJN vriend noemde noem IK nu MIJN vijanden.

Television Review and Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Dating Daan program for 20 days due to slander and use of offensive
Televisie Review and Classification Board MTRCB preventief geschorst de vertoning van de Ang dating Daan programma voor 20 dagen als gevolg van laster en gebruik van beledigende

To slander the Soviet comrades?
Als laster tegen de Sovjet kameraden?

She cannot continue to slander me Willy-nilly.
Ze kan deze laster niet blijven doen.

Kim seo-hui buys off witnesses to slander jq.
Kim seo-hui koopt getuige om om jq zwart te maken.

What? Are you planning to slander my husband?
Wil je mijn man zwart maken?-Wat?

I am merely mortal, and susceptible to slander, abuse, ridicule.
Ik ben sterfelijk. Laster en hoon zullen mijn deel zijn.

The Vatican knows we sponsored the nobles sent to slander Mary.
Het Vaticaan weet dat we die edelen steunden om Mary te belasteren.

We want to deny Mr. Roscoe the right to slander and lie.
We willen hem het recht ontnemen om lasterpraatjes rond te strooien en te liegen.

Lacking the evidence to make direct allegations, The Sunday Times seeks instead to slander.
Zonder overtuigend bewijs voor directe beschuldigingen kiest de Sunday Times voor smaad en laster.

This is nothing but a malicious lie designed to slander me and then humiliate you.
Dit is een kwaadwillige leugen om mij te belasteren en je te vernederen.