Voorbeelden van het gebruik van Belastert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij vindt dat je hem belastert.
Claims that you have been slandering him.Niet als ze mijn beste vriendin belastert.
Not when she has smeared the name of my greatest friend.Eerst zeg je waarom je m'n vrouw en haar moeder belastert.
Ik kan niet toestaan dat een zieke vrouw dit bedrijf belastert. Medische hulp.
Medical help. I cannot allow a sick woman to defame this company.Als je een man belastert in zijn eigen huis,
Aangezien u in waarheid de brahmanen en de trouw aan de Veda's belastert, hebt u derhalve uw toevlucht gezocht in de zwakheid van het atheïsme.
Since you in truth blaspheme the brahmins and the allegiance to the Vedas, you have therefore taken shelter of the weakness of atheism.Maar wie de Heilige Geest belastert, zal nooit vergeving krijgen.
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness,iemand van de band het product belastert in print of online.
if any of the band defames the product in print or online.Als ze me opnieuw besmeurt of belastert, zal ik zelfs voor deze ouwe knollen mijn dreigementen waarmaken.
If she smears or maligns me again, even to these jades, I will make good my threat.Je belastert, je ontmenselijkt de vijand om het verteerbaar te maken dat je daar naar toe ging, om hen te vermoorden.
You malign, you dehumanize an enemy to make it more palatable that you went over there to kill them.De CCP belastert Falun Gong
Ik ga hier niet zitten luisteren hoe u Lori belastert op de dag dat ze stierf!
I am not going to sit here and listen to you defame Lori on the day…- that she died!Daarom zal ik niet langer dit lichaam met me meezeulen dat ik van u, die God belastert, heb ontvangen.
De arme man is vijf minuten dood en je belastert hem tegenover vreemden.
The poor man hasn't been dead five minutes and there you are, maligning him to strangers.Het idee dat Pakistan een land van religieuze fanatici is, belastert de mensen van deze grote natie.
The idea that Pakistan is Mr Lambros… In Engeland moet degene die belastert… bewijzen dat wat hij zegt waar is.
Mr. Lambros… In England, it is up to the person libeling… to prove what he says is true.Is dat uw laatste actie voor de regering of voor wie dan ook. Als u me weer belastert.
If you slander me in public again, this will be your last act working for the government or anyone else.deze verachtelijke man… mij belastert en bedreigt?
vraagt zich af waarom u hem belastert.
wonders why you slander him to the King.U geen materiaal zult overdragen of publiceren dat belastert, misbruikt, intimideert,
You will not transmit or publish any material that defames, abuses, harasses,
