SMAAD - vertaling in Engels

• libel
• reproach
• defamation
• slander
• shame
• opprobrium

Voorbeelden van het gebruik van Smaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is hetzelfde als belediging en smaad.
It is the same as insults and slander.

Leugens, smaad, laster.
Lies, defamation, slander.

Zijn naburen is hij tot een smaad geweest.
He is become a reproach to his neighbours.

bescherming tegen smaad.
protection from libel.

En op de koop toe u aanklagen voor smaad.
And sue you for slander for good measure.

Het is praktisch smaad.
It's practically defamation.

En stel mij niet tot een smaad des dwazen.
Make me not the reproach of the foolish.

Er is een verschil tussen opruiende inhoud en smaad.
There is a difference between incendiary content and libel.

Tenzij je dit voor morgen intrekt… klagen wij jullie aan voor smaad.
Unless you drop this by tomorrow, we're going to countersue for slander.

De eerste is smaad.
The first is defamation.

Je maakt ons tot smaad onze buren.
You make us a reproach to our neighbors.

Geweldig. Conrad klaagt Voulez aan voor smaad.
Great. Conrad is suing Voulez for libel.

Tenzij je de zaak laat vallen, klagen we je aan voor smaad.
Unless you drop this by tomorrow, we're going to countersue for slander.

McKeon kan het geld terugvragen en je aanklagen voor smaad.
McKeon could withdraw the award and sue you for defamation.

Ziedaar het getuigenis waarvoor Paulus smaad leed.
This is the testimony for which Paul suffered reproach.

het is smaad.
it's libel.

Dan pakken we ze op smaad.
We will sue them for slander.

Je weet hoe moeilijk het is om te winnen met smaad.
You know how hard it is to win in defamation.

Hij is niet schuldig aan smaad.
He's not guilty of libel.

Uiteindelijk heeft z'n echtgenote me nog aangeklaagd voor smaad.
In the end, his wife reported me for slander.