TO STOP RUNNING - vertaling in Nederlands

• om te stoppen met vluchten
• stoppen met vluchten
• om te stoppen met rennen
• ophouden met weglopen
• stop met weg rennen

Voorbeelden van het gebruik van To stop running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time to stop running. No.
Nee. Tijd op niet meer te vluchten.

I want you to stop running from yourself.
Ik wil dat je stopt met voor jezelf wegrennen.

And start thinking about our future. It's time to stop running.
Het is tijd om te stoppen met vluchten en te gaan nadenken over onze toekomst.

Time to stop running.
We moeten stoppen met vluchten.

You're telling me to stop running?
Zeg jij me nu dat ik moet stoppen met vluchten?

To stop running. The truth.
Niet meer vluchten. De waarheid.

I want to stop running.
Ik wil stoppen met lopen.

Or how does a computer program know when to stop running?
Of hoe weet een computerprogramma wanneer het moeten stoppen met draaien?

I want you to stop running.
Ik wil dat je stopt met weglopen.

But, Clay… You got to stop running sometime.
Maar, Clay… je moet op een gegeven moment stopen met rennen.

Then I guess it's time to stop running from it.
Dan denk ik dat het tijd is voor me om te stoppen met vluchten.

He wants to stop running the paper.
Hij wil de krant niet meer runnen.

You just need to stop running.
Je hoeft alleen maar te stoppen met rennen.

What if you want to stop running?
Wat als je wil stoppen met hollen?

We made a decision a long time ago to stop running.
We hebben lang geleden besloten om te stoppen met weglopen.

We made a decision a long time ago to stop running.
Lang geleden hebben we besloten om niet meer te vluchten.

The truth. To stop running.
De waarheid. Niet meer vluchten.

Mom, tell Bernardo to stop running!
Mam, laat Bernardo ophouden met rennen.

When I saw what Mona did to you… I decided to stop running.
Toen ik zag wat Mona je had aangedaan… besliste ik om te stoppen met vluchten.

Because you're much too good it and we can't keep up. But first, you need to stop running.
Maar eerst moet je stoppen met vluchten, je bent er te goed in, we kunnen het niet bijbenen.