TO STOP THINKING - vertaling in Nederlands

• te stoppen met denken
• ophouden te denken
• stop met denken
• stoppen met nadenken

Voorbeelden van het gebruik van To stop thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the best way is to stop thinking.
de beste manier is te stoppen met denken.

People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type; many of them support women's emancipation.
Mensen moeten er eens mee ophouden te denken dat de Marokkaanse man een simplistische macho is; velen van hen steunen de vrouwenemancipatie.

Tim, I want you to stop thinking down here and start thinking up here.
Tim, Ik wil dat je stop met denken daar beneden en begint te denken hierboven.

To stop thinking about… undressing this incredibly sexy woman who I am trying to have a real moment with.
Ophouden te denken aan… het uitkleden van die sexy vrouw met wie ik nu een bijzonder moment wil.

My friend, you… you got to stop thinking like a white man… Start thinking like a man instead.
Vriend, jij… moet ophouden te denken als een blanke man.

shiny white teeth to stop thinking about the sandwich and start wondering about the man inside.
witte tanden zag, dacht ze niet langer aan de sandwich maar aan de man die erin zat.

I will teach you how to stop thinking with your heart and start thinking with your disco stick.
ik leer je hoe je stopt te denken met je hart en begint te denken met je disco stick.

Personally, I want to stop thinking about my shorts after I put them on.
Persoonlijk wil ik niet meer denken aan mijn fietsbroek nadat ik deze heb aangedaan.

You need to stop thinking he's involved in some way,
Je moet ophouden met te denken dat hij er bij is betrokken

Castiel, I want you to stop thinking about master plans
Castiel… Ik wil dat je stopt met denken over meesterplannen… de Hemel,

I call on the Council to stop thinking in terms of upgrading,
Ik roep de Raad op om niet langer te denken in termen van upgraden,

I want you to stop thinking that acting inscrutable makes you anything other than annoying.
Ik wil dat je stopt met denken dat onbegrijpelijk doen… Je iets anders maakt dan vervelend.

It's been to stop thinking… to not think to not think that every time the phone rang it was you!
Dat was om te stoppen met denken… om helemaal niet te denken. Om niet te denken dat elke keer als de telefoon ging, dat jij het was!

You need to stop thinking about what's gonna happen,
Je moet stoppen met denken aan wat er gaat gebeuren.

It's been hard enough trying to get you to stop thinking of me as an innocent little kid.
Het was al lastig genoeg… je te laten inzien dat ik geen onschuldig kind ben.

You need to stop thinking about the past and take care of your personal life today.
U moet ophouden met nadenken over het verleden en zorgen voor uw persoonlijke leven van vandaag.

I think after 20 years we can allow ourselves… to stop thinking about what Thomas Wayne would have done.
Na 20 jaar kunnen we wel ophouden met bedenken wat Thomas Wayne zou doen.

And we need to stop thinking that someone will because it's not happening.-
Want dat zal niet gebeuren. en we moeten stoppen met denken dat iemand dat zal doen, Waarom?

Why? and we need to stop thinking that someone will no one's coming to save us Because because it's not happening.
Want dat zal niet gebeuren. en we moeten stoppen met denken dat iemand dat zal doen, Waarom? Omdat niemand ons komt redden.

Why? because it's not happening. Because no one's coming to save us and we need to stop thinking that someone will.
Want dat zal niet gebeuren. en we moeten stoppen met denken dat iemand dat zal doen, Waarom? Omdat niemand ons komt redden.