TO STOP TALKING - vertaling in Nederlands

• ophouden met praten
• om te stoppen met praten
• stoppen met praten
• je mond houden
• op te houden met praten
• stop met praten

Voorbeelden van het gebruik van To stop talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you, Mom, to stop talking.
Ik zei toch dat je moest ophouden met praten.

You're going to need to stop talking immediately.
Je moet meteen ophouden met praten.

You're gonna need to stop talking, immediately.
Je moet meteen ophouden met praten.

I prefer you to stop talking about this.
Ik wil dat je je mond houdt.

He's probably just trying to get you to stop talking.
Hij wil vast dat je ophoudt met praten.

You two need to stop talking.
Jullie moeten stoppen met praten.

You need to stop talking.
Je moet stoppen met praten.

He wants me to stop talking about them.
Hij wil dat ik stop met praten over ze.

And I want to stop talking about what we both.
En ik wil stoppen met praten over wat we allebei.

Mr. Kim, I bet you just want me to stop talking.
Mr Kim… u wilt vast dat ik stop met praten.

I want you two to stop talking and get Chris back.
Ik wil dat jullie twee stoppen met praatjes te maken en Chris terug halen.

You really need to stop talking right now.
Jij moet echt stoppen met praten nu.

You don't know when to stop talking.
Je weet niet wanneer je moet stoppen met praten.

You have got to stop talking and just listen.
Je moet stoppen met praten en gewoon luisteren.

You really don't know when to stop talking, do you?
Je weet echt niet wanneer je moet stoppen met praten, of wel?

I need to stop talking.
Ik moet stoppen met praten.

I said to stop talking.
Ik zei: hou op met praten.

And start running. You need to stop talking now.
Je moet nu stoppen met praten en beginnen met rennen.

It's time for you to stop talking and listen, okay?
Het wordt tijd dat je stopt met praten en luistert, oké?

You need to stop talking now and start running.
Je moet nu stoppen met praten en beginnen met rennen.