TO STOP DOING - vertaling in Nederlands

• mee ophouden
• daarmee ophouden
• ermee stoppen
• moet stoppen
• om te stoppen met doen

Voorbeelden van het gebruik van To stop doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I promise to stop doing this…-… before you guys open.
Ik zal dit niet meer doen… als jullie eenmaal open zijn.

Ellie, you have got to stop doing that.
Daar moet je mee stoppen, Ellie.

It is very important for everyone to stop doing all these devilish activities.
Het is zeer belangrijk voor allemaal te uitscheiden met doen alle deze duivelse activiteiten.

You got to stop doing that,"q.
Je moet daarmee stoppen, 'Q.

I told you to stop doing that. Christian!
Daar zou je mee ophouden. Christian!

Christian! I told you to stop doing that.
Daar zou je mee ophouden. Christian.

You got to stop doing that, ok?
Daar moet je mee stoppen, oké?

You have got to stop doing that, okay?
Daar moet je mee stoppen, oké?

You got to stop doing that, keen. The aliases?
Daar moet je mee stoppen. Onder aliassen?

Man, I got to stop doing that.
Man, ik moet daar mee stoppen.

Can we get them to stop doing that?
Kunnen we hen er mee doen stoppen?

Then what was it you wanted us to stop doing?
Wat was het dan waar je wilde dat we mee moesten stoppen?

You have got to stop doing that!
Nou moet je echt ophouden.

Okay, you got to stop doing that.
Oké, je moet hiermee ophouden.

We would ask you to stop doing that.
Wij vragen u hiermee te stoppen.

I told you to stop doing that.
Ik had je gezegd om dat niet meer te doen.

True. Except you up and tell me to stop doing that.
Dat is waar. Alleen had jij me net verteld dat ik moest stoppen.

You want me to stop doing.
Wil je dat ik hiermee ophoud?

We need to stop doing that, by the way.
Daar moeten we trouwens mee stoppen.

You need to stop doing that.
Je moet hiermee ophouden.