TO SUBSTANTIAL - vertaling in Nederlands

• tot aanzienlijke
• tot substantiële
• tot forse
• tot wezenlijke
• tot grote
• tot omvangrijke
• tot aanzienlijk
• tot aanmerkelijke

Voorbeelden van het gebruik van To substantial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this new alliance, we're anticipating growth in many exciting new areas which will benefit both organisations and lead to substantial future success.
Met deze nieuwe alliantie anticiperen wij op groei in vele nieuwe gebieden, die zal leiden tot substantiële successen in de toekomst.

Continued progression in the field of genomics research could lead to substantial changes in the way that we understand health conditions and medical treatments.
De voortdurende vooruitgang op het gebied van genomicaonderzoek kon tot aanzienlijke veranderingen in de manier leiden dat wij gezondheidsvoorschriften en medische behandelingen begrijpen.

also accepting a degree of harmonisation, even if that were to lead to substantial restructuring in certain countries.
harmonisering niet wordt geschuwd, ook al zou dit in bepaalde landen leiden tot omvangrijke herstructureringen.

The continuation of present trends of over-fishing will therefore probably lead to substantial changes across the entire marine ecosystem.
Voortze0 ing van de huidige overbevissing zal derhalve waarschij nlij k tot aanzienlijke wijzigingen in het gehele mariene ecosysteem leiden.

from very small on the better-developed islands to substantial on Cuba and Haiti, for example.
van zeer klein op de beter ontwikkelde tot aanzienlijk op bijvoorbeeld Cuba en Haïti.

In practical terms, exante certification does reduce the administrative burden for beneficiaries and contributes to substantial costs savings on audit fees.
In de praktijk leidt certificering vooraf tot minder administratieve lasten voor de begun stigden en tot aanzienlijke kostenbesparingen op de honoraria voor audits.

The milk quota report states that cutting back quotas leads to substantial price hikes and adjustments to exports.
De Commissie wijst er in haar verslag over de melkquota op dat een verlaging van de quota tot aanzienlijke prijsstijgingen en het stilvallen van de uitvoer leidt.

through the substitution of other materials, lead to substantial savings in CO2.
door andere materialen te vervangen, tot aanzienlijke CO2-besparingen leiden.

Applying this approach for products with significant environmental impacts could lead to substantial environmental and economic gains.
Toepassing van deze aanpak op producten met significante milieueffecten zou kunnen leiden tot aanzienlijke economische en milieuvoordelen.

The switch to new technology, and the change in organisation of work, led to substantial changes in the structure of tasks in both production units studied.
De overgang naar nieuwe technologie en de verandering in arbeidsorganisatie leidde tot aanzienlijke veranderingen in de taakstruktuur in de twee bestudeerde produktie-eenheden.

Guarantees Heineken's policy is to avoid issuing guarantees where possible unless this leads to substantial savings for the Group.
Het is beleid van Heineken om het verstrekken van garanties zoveel mogelijk te vermijden, behalve waar dit leidt tot aanzienlijke besparingen voor de Groep.

which leads to substantial muscle mass, increase endurance, appetite, etc.
wat leidt tot aanzienlijke spiermassa, toename van uithoudingsvermogen, eetlust, enz.

On the basis of the progress already made, they must conclude as soon as possible this dialogue which should lead to substantial political reforms.
Zij moeten deze dialoog, die moet leiden tot ingrijpende politieke hervormingen, zo spoedig mogelijk afsluiten op basis van de reeds geboekte resultaten.

as well as clean conversion technologies leading to substantial improvements in plant efficiency, reliability and costs.
voor de opvang en opslag van CO2 en schone conversietechnologieën die tot beduidende verbeteringen moeten leiden op het vlak van efficiëntie, betrouwbaarheid en kosten van centrales.

When adequately implemented in the Member States, Community environmental legislation has contributed to substantial progress- e.g. regarding the quality of waters
Adequaat in de lidstaten ten uitvoer gelegde EG-milieuwetgeving heeft bijgedragen aan aanzienlijke vooruitgang, bijvoorbeeld op het gebied van de waterkwaliteit

This increase was mainly due to substantial rises in energy
Deze stijging was in hoofdzaak te wijten aan aanzienlijke prijsstijgingen voor energie

Information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation
Informatie en raadpleging over beslissingen die zouden kunnen leiden tot ingrijpende veranderingen met betrekking tot de arbeidsorganisatie

Furthermore, market makers can be exposed to substantial counterparty risk and the concrete functioning of market making can vary in relation to different financial instruments and market models.
Bovendien kunnen marketmakers blootgesteld zijn aan aanzienlijke tegenpartijrisico's en de concrete werking van marketmaking kan variëren naargelang van de verschillende financiële instrumenten en marktmodellen.

The muscle loss could be due to substantial bed remainder
De spier verlies zou te wijten zijn aan uitgebreide bedrust of een wellness-probleem,

To summarise the outcome, NWO can look forward to substantial extra financing,
Samengevat is het resultaat dat NWO kan uitzien naar flinke extra financiering,