TO SUSPEND - vertaling in Nederlands

• op te schorten
• te schorsen
• opschorten
• tot opschorting
• tot schorsing
• te staken
• te onderbreken
• werd opgeschort
• op te hangen
• schorst

Voorbeelden van het gebruik van To suspend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not asking you to suspend your efforts.
Ik vraag u niet uw pogingen te staken.

I want you to suspend me until the lab tests come back.
Ik wil dat je me schorst tot de labtests terug zijn.

Pending such provision of security, Supplier shall be entitled to suspend its obligations.
In afwachting van deze zekerheidsverschaffing is de leverancier gerechtigd tot opschorting van haar verplichtingen.

Are the couples supposed to suspend their relationships.
Worden de stellen geacht hun relatie op te schorten.

I need to suspend the mediation for a few days.
Ik moet de bemiddeling een paar dagen opschorten.

I would ask you to suspend the sitting.
Ik zou u willen vragen nu te schorsen.

He used it to suspend the victim.
Hij gebruikte 'm om het slachtoffer op te hangen.

Cadorna has issued the order to suspend the offensive for the time being.
Cadorna heeft het bevel uitgeven om het offensief voorlopig te staken.

I want you to suspend me.
Ik wil dat je me schorst tot de labtests terug zijn.

Client shall not be entitled to set off or to suspend a payment.
Cliënt is niet gerechtigd tot verrekening of tot opschorting van een betaling.

We have decided to suspend our partnership.
We hebben besloten om onze samenwerking op te schorten.

Threatened to suspend me.
Dreigde me te schorsen.

I thought he would agreed to suspend all contact with the Soviets.
Hij zou het contact met de Russen opschorten.

In May 1979 the European Community also decided to suspend direct aid.
Ook de Europese Gemeenschap besloot in mei 1979 tot opschorting van de direkte hulp.

Your decision to suspend posse comitatus.
Uw besluit om de Posse Comitatus Act op te schorten.

And I still didn't have enough to suspend him.
Ik had nog niet genoeg om hem te schorsen.

I expect you to suspend your investigator immediately.
Ik verwacht dat je hem per direct schorst.

Machine not in running state to suspend it.
Machine draait niet om het te kunnen opschorten.

It can decide to suspend the partnership agreement with Israel.
Ze kan besluiten de partnerschapsovereenkomst met Israël te op te schorten.

The Customer shall not be entitled to set off or to suspend a payment.
Cliënt is niet gerechtigd tot verrekening of tot opschorting van een betaling.