TO THAT TIME - vertaling in Nederlands

• naar die tijd
• naar dat moment
• aan die periode

Voorbeelden van het gebruik van To that time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The, also disappeared, St.-Catherinschurch dates back to that time;
Ook de inmiddels verdwenen Katarinakerk dateert uit deze tijd;

Tobacco Square and the Tobacco Museum are dedicated to that time.
Tabaksplein en het Tabaksmuseum zijn gewijd aan die tijd.

But I do need you to think back to that time.
Maar ik wil dat je terugdenkt aan die tijd.

The stamps are printed with various images related to that time.
De postzegels zijn bedrukt met verscheidende afbeeldingen gerelateerd aan die tijd.

Nine great tracks to dream back to that time, of which one track,'I Got No Time' is a cover of German band Orange Peel.
Negen mooie tracks om terug te mijmeren naar die tijd, waarvan één nummer, 'I Got No Time' een cover is van het Duitse Orange Peel.

Let your thoughts take you back to that time. To that place. When your pain began.
Laat je door je gedachten terugvoeren naar dat moment naar die plek waar je pijn begon.

they see this person, they're transported to that time.
ze kijken mij aan zien ze de persoon die ze terugbracht naar die tijd.

Prior to that time you were being lulled into accepting the changes that were insidiously introduced bit by bit,
Voorafgaand aan die periode werden jullie in slaap gesust om de veranderingen te accepteren die sluw beetje bij beetje werden ingevoerd,

We are so looking forward to that time, and we know that you are already as excited at the prospect as we are.
Wij kijken zo uit naar dat moment en we weten dat jullie al net zo opgewonden zijn als wij over dat vooruitzicht.

When I think back to that time, what a fantastic period it was.”.
Als ik aan die tijd terugdenk, wat was het een fantastische periode.”.

If you will recall, prior to that time, no matter what ailed you,
Vóór die tijd ging je, wat je ook mankeerde,

It had a viewpoint which belonged to that time and which is not relevant now.
Het is geschreven uit een gezichtspunt dat eigen was aan die tijd en dat nu niet meer relevant is.

We come nearer to that time when it shall commence in such a way,
We komen dichter bij het tijdstip waarop het op zo'n manier zal aanvangen

Prior to that time, people were not conscious of living in a Christian era.
Voorafgaand aan die tijd waren de mensen niet bewust van het leven in een christelijke jaartelling.

But, you know, when I think back to that time now before the teaching and the coaching that wasn't really
Als ik nu terugdenk aan die tijd van voor het lesgeven en coachen… Het was niet mijn droom,

Reckless and wild. We got back to that time when they too lived on the edge of.
We gaan terug naar het moment toen ze roekeloos en wild leefden… met de dreiging om elk moment betrapt te worden.

collected from those who existed prior to that time The experiential data.
verzameld over degenen die bestonden voor die tijd… werden in je geheugen gedownload, maar je was niet aanwezig.

It didn't come to my mind that he referred to that time in Milan.
Ik had niet gelijk in de gaten dat hij refereerde aan die keer in Milaan.

I thought it[would] kind of be interesting to think back to that time when Richard got the whole thing started.
Ik vond het interessant om terug te denken aan die tijd toen Richard de zaak opstartte.

Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts.
Spijtig genoeg lopen al haar financiële documenten uit die tijd via genummerde Zwitserse bankrekeningen.