Voorbeelden van het gebruik van Remember that time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Remember that time we were taking a walk along the river?
Herinner je je die tijd… toen we langs de rivier wandelden?Hey, remember that time when mad hatter.
Weet je nog die keer dat Mad Hatter.Remember that time you set the kitchen on fire?
Weet je nog toen Remember that time when France was under attack.
Denk aan de tijd dat Frankrijk werd aangevallen.Remember that time, one looked back and said hi?
Weet je nog die keer dat er eentje hallo zei?Remember that time Nadia's ex, Gregor, hitched a ride in your head?
Weet je nog toen Nadia's ex Gregor in jouw hoofd zat?Yeah… Hey, remember that time we stole soup from Pukey Jim?
Weet je nog die keer dat we soep stalen van Braak Jim?Of Brokeback Mountain? Remember that time we acted out the plot?
Weet je nog toen we Brokeback Mountain naspeelden?Remember that time he surprised me by painting our bedroom?
Weet je nog toen hij mij verraste door onze slaapkamer te schilderen?Remember that time Frannie's pregnancy brain made her, like, crazy paranoid?
Weet je nog die keer dat hoogzwangere Frannie helemaal paranoïde werd?Remember that time we were hunting?
Weet je nog toen we gingen jagen?Remember that time you were late?
Weet je nog, die keer dat jij laat was?Remember that time you got lost in the forest?
Weet je nog, toen Why?- Remember that time you were late?
Weet je nog, die keer dat jij laat was?- Hoezo?Jacqui. Remember that time we camped by the lake?
Weet je nog, toen we gingen kamperen bij het meer? Jacqui?Remember that time we stole mama's bourbon? like before.
Wist je nog toen we mama's whiskey hadden gestolen? Net als vroeger.Remember that time I accidentally invited.
Weet je nog, die keer dat ik per ongeluk.Remember that time in Provence?
Weet je nog, toen in de Provence?Remember that time we stole Mama's bourbon?
Wist je nog toen we mama's whiskey hadden gestolen?Remember that time we kissed in my car?
Weet je nog die tijd we gekust in mijn auto?
