TO THE CHANGING NEEDS - vertaling in Nederlands

• aan de veranderende behoeften

Voorbeelden van het gebruik van To the changing needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make us a dynamic reality and attentive to the changing needs of the modern consumer.
maken ons een dynamische realiteit en aandachtig voor de veranderende behoeften van de moderne consument.

lifelike scale model that could be adapted at any time to the changing needs and demands of users.
levensecht schaalmodel dat op elk moment kan aangepast worden naar de veranderende noden en verlangen van gebruikers.

Herman Miller has been responding to the changing needs of people at work.
reageert Herman Miller al op de wijzigende behoeften van de kantoorwerker.

adapt care to the changing needs and preferences of society
de zorg aanpassen aan de veranderende behoeften en voorkeuren van de maatschappij

including developing preventive care, to the changing needs and preferences of society
de zorg wordt aangepast aan de veranderende behoeften en voorkeuren van de maatschappij

the lack of tools to adapt the programme to the changing needs of our society have been criticised by the main stakeholders of the fields concerned.
het gebrek aan instrumenten om de programma's aan de veranderende behoeften van de samenleving aan te passen, zijn punten van kritiek die door de betrokken belanghebbenden zijn aangekaart.

Such a propo sal would seek gradually to encourage the development of new models better suited to the changing needs of European society, and be specifically designed
Een dergelijke richtlijn zou ernaar streven geleidelijk de ontwikke ling te bevorderen van nieuwe modellen die beter geschikt zijn voor de veranderende behoeften van de Europese samenleving

time which are better suited to the changing needs of society and which should take the needs of both undertakings
de tijd moeten stimuleren, die beter op de veranderende behoeften van de samenleving zijn afgestemd en rekening houden met

It is a response to the changed needs of the European Union.
Het is een antwoord op de veranderde behoeften van de Europese Unie.

Scorpios must learn to work actively to the changes needed for mental growth.
Schorpioenen moeten leren actief te werken aan de veranderingen die nodig zijn voor mentale groei.

Moreover they do not seem to be able to react to the changes needed in the time available.
Bovendien schijnen zij niet vlot op veranderende behoeften te kunnen inspelen.

adjusting the labour force- especially the young- to the changed needs of the labour market.
vooral de jongeren, beter in staat stellen zich aan de veranderende eisen van de arbeidsmarkt aan te passen.

the retention of stereotypes, which means an almost insurmountable obstacle to the changes needed to achieve the defined targets,
waardoor een vrijwel onoverkomelijk obstakel wordt gevormd voor de veranderingen die nodig zijn om de vastgestelde doelstellingen te behalen,

The Bakery is their response to the changing needs, trends and developments in the market.
De Bakkerij speelt in op veranderende behoeften, trends en ontwikkelingen in de markt.

It also requires people who are constantly attuned to the changing needs of their customers.
Medewerkers die ook voortdurend kunnen inspelen op de veranderende behoeften van hun klanten.

Cohesion Policy has been able to adjust to the changing needs of each region over time.
niveaus van economische ontwikkeling, heeft het cohesiebeleid zich kunnen aanpassen aan de over de tijd veranderende behoeften van elke regio.

The policy has also shown itself capable of great flexibility, responding to the crisis and adapting to the changing needs of people and their communities.
Het beleid heeft ook blijk gegeven van een grote mate van flexibiliteit door te reageren op de crisis en in te spelen op de veranderende behoeften van mensen en hun gemeenschappen.

interest more effective and enable them to adapt to the changing needs of citizens and enterprises.
beter worden afgestemd op de alsmaar veranderende behoeftes van burgers en ondernemingen.

Bert Nijeboer(triAV director):"As a supplier, you must respond to the changing needs of our guests.
Bert Nijeboer(directeur triAV):"Als System Integrator moeten wij inspelen op de continu veranderende behoefte van uw gasten.

We're able to respond to the changing needs and requirements in a flexible way, and the system is developing continuously.
We zijn in staat flexibel in te spelen op de veranderende behoeften en vereisten, en het systeem is constant in ontwikkeling.