TO THE CORRESPONDING - vertaling in Nederlands

• naar de overeenkomstige
• op het bijbehorende
• naar het desbetreffende

Voorbeelden van het gebruik van To the corresponding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carry-over to the corresponding quantitative limit for the following year of amounts not used during any given year shall be authorized up to 5% of the quantitative limit for the current year.
Overboeking naar het desbetreffende kwantitatieve maximum voor het volgende jaar van hoeveelheden die tijdens een bepaald jaar niet zijn benut, is toegestaan tot 5% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaar.

In the case of non-participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency UNIT« DKK»
Voor niet-deelnemende lidstaten is de waarde van deze eigenschap gelijk aan de corresponderende nationale munteenheid UNIT„DKK» voor Denemarken,„SEK» voor Zweden en„GBP»

Carryover to the corresponding quantitative restriction for the following year of the amounts not used during any year is authorised for each category of products up to 10% of the quantitative restriction for the current year;
Overboeking naar het overeenkomstige kwantitatieve maximum voor het volgende jaar van hoeveelheden die tijdens een bepaald jaar niet zijn benut, is voor alle categorieën producten toegestaan tot 10% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaar.

certificates issued by the inspection body in the country of origin of the pressure vessel as to the corresponding national documents.
Staat waaruit het toestel onder druk afkomstig is, dezelfde waarde toe als aan de overeenkomstige nationale documenten.

For the visual site, incoming impulses from the retina are sent to the lateral departments through a center projecting information to the corresponding cortical area in the occipital sector.
Voor de visuele site worden inkomende impulsen van het netvlies naar de zijafdelingen gestuurd door middel van een centrum dat informatie projecteert naar het overeenkomstige corticale gebied in de occipitale sector.

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen

because the center of gravity shift to the corresponding straight legs
het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen