TO THE DEBATE - vertaling in Nederlands

• aan het debat
• aan de discussie
• aan de discussies

Voorbeelden van het gebruik van To the debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opinions and contributions to the debate on the 6th Action Programme will be welcome.
Standpunten en bijdragen tot het debat over het zesde milieuactieprogramma zijn altijd welkom.

We come now to the debate.
We gaan nu over tot het debat.

My third point relates to the debate on the future of the European Union.
Het derde punt betreft het debat over de toekomst van de Unie.

I have listened to the debate on the motion of censure with increasing disbelief.
Ik heb met groeiend ongeloof geluisterd naar het debat over de motie van afkeuring.

Welcome to the Debate Team.
Welkom bij het debat team.

You go to the debate and come back tomorrow.
Ga naar het debat en kom morgen terug.

You are going to listen to the debate, sir?
U gaat het debat bijwonen, meneer?

He sent a car to take me to the debate.
Hij stuurde een auto om me naar het debat te brengen zodra ik weg mocht.

To bring a truly European perspective to the debate with national constituencies.
Het debat met de nationale kiezers vraagt om een echt Europees perspectief.

Turning now to the debate about the future.
Het debat over de toekomst.

The children watch to the debate with Jeremy.
De kinderen kijken naar het debat met Jeremy.

Please see her contribution to the debate in the European(…).
Bekijk hieronder haar bijdrage tijdens het debat in het Europees Parlement(…).

They also respond to the debate surrounding the tip.
Daarnaast spelen zij ook in op de discussie rondom de fooi.

REDEPT makes an active contribution to the debate on integrity in the real estate industry.
REDEPT levert een actieve bijdrage in het debat over integriteit in de vastgoedbranche.

This is a most useful coitunbrtion to the debate.
Er wordt gewaakt over de kwaliteit van het debat.

Tummers says this is a possible solution to the debate at the university.
Voor Tummers is dat ook een mogelijke oplossing voor het debat op de universiteit.

Thank you for your attention and I look forward to the debate with interest.
Ik dank u voor uw aandacht en ik zie het debat met interesse tegemoet.

Development of a new website devoted to the debate.
Nieuwe website speciaal voor het debat.

Thank you. Welcome to the debate.
Dank je wel, welkom bij het debat.

Mr President, I have listened carefully to the debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig naar dit debat geluisterd.