Voorbeelden van het gebruik van To hold a debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Ephremidis, this is not the time to hold a debate on Kosovo.
Mijnheer Ephremidis, dit is niet het moment om een debat over Kosovo te houden.Important to hold a debate on Albania at the Plenary.
Het belang van een discussie over Albanië in de voltallige vergadering.Mrs Langenhagen, we are going to hold a debate in relation to GALILEO.
Mevrouw Langenhagen, over GALILEO zal een debat worden geopend.this is not the time to hold a debate on Kosovo.
dit is niet het moment om een debat over Kosovo te houden.We changed and decided to hold a debate, but nobody said really why we did.
Vervolgens heeft men wijzigingen aangebracht, men wilde een debat, maar de echte reden werd door niemand genoemd.In this connection, I think it imperative to hold a debate on the funding of the Joint Research Centre.
In dit verband lijkt het mij absoluut noodzakelijk dat er een debat wordt gehouden over de middelen die aan het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek Mr President, I cannot think of a worse building in which to hold a debate on climate change.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan me nauwelijks On 22 March 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Thessaloniki(Greece) to hold a debate with over 500 citizens.
Op 22 maart 2013 gaat vicevoorzitter Viviane Reding I think it would be very inconvenient to hold a debate on the situation in Chechnya without the competent Commissioner for the matter.
Ik vind het zeer vervelend een debat over de situatie in Tsjetsjenië te houden als de betrokken commissaris niet aanwezig is.This, especially given the failure to hold a debate in the Chamber, is a very slender basis on which to produce a common position.
Dit is, ook al gezien het feit dat er geen debat in het Parlement wordt gehouden, een zeer dunne basis voor het uitdragen van een gezamenlijk standpunt.I should like to say to Mr Samuelsen that the Commission would be perfectly content to hold a debate on the Western Balkans in December.
Ik zou de heer Samuelsen willen zeggen dat de Commissie alleszins bereid is om in december een debat over de westelijke Balkan te houden.On 22 February 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Coimbra(Portugal) to hold a debate with over 200 citizens about their expectations.
Op 22 februari 2013 gaat vicevoorzitter Viviane Reding on which we are going to hold a debate and to which Parliament is going to send a delegation this very evening.
waarover een debat zal plaatsvinden en waar het Parlement vanavond nog We changed the rules of procedure because too much time was being spent on fruitless debates, and we decided not to hold a debate on the Auken report.
Wij hebben het Reglement veranderd omdat te veel tijd PRESIDENT.- The House has decided to hold a debate on education and training this afternoon at 3 p.m. after which there are other items on the agenda.
De Voorzitter.- If we are going to hold a debate on such matters at all, we should therefore focus our attention on ways of preventing an escalation of homophobic hatred.
Als we hier al over debatteren, dan moeten we ons debat toespitsen op de vraag hoe we kunnen voorkomen dat homofobe haat escaleert.Well, if we are going to hold a debate on the Union's budget,
that we do not have enough time to hold a debate on disasters.
vooral van de fractievoorzitters erop dat we geen tijd hebben voor een debat over de rampen.Mr President, our group has joined with other groups to hold a debate on Mediterranean policy, and I cannot deny
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie heeft samen met andere fracties het initiatief genomen tot dit debat over het Middellandse-Zeebeleid, en ik wil niet verhelen
