Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Handgebaren in de Duitse verkiezingsstrijd waren vorige week aanleiding tot verhitte debatten.
We moeten het over debatten hebben.
In die landen zullen wel debatten plaatsvinden.
Zo verliezen wij tijd voor andere, belangrijkere debatten.
This robs us of time for other more important discussions.En nu terug naar die stomme Democratische debatten.
And now back to the stupid Democratic debates.Wij hebben de hele ochtend voor deze twee debatten.
We have the whole morning for these two discussions.Onze instelling eerbiedigt het beginsel van de openbaarheid van de debatten.
Our institution respects the principle of public debate.Ze wil er vier. De debatten.
She wants four. The debates.Het Reglement kan niet in de loop van de debatten worden gewijzigd.
The Rules of Procedure cannot be amended in the course of debate.Beide partijen voeren momenteel interne debatten hierover.
Both parties are now holding internal discussions on this.ik namen deel aan zulke debatten.
I would get into such debates.De volgende wijzigingsvoorstellen zijn tijdens de debatten verworpen.
The following amendments were defeated during the debate.de Raad waren niet aanwezig bij onze debatten.
the Council were not present during our discussions.Jullie hebben geen debatten meer.
But you don't have any more debates today.Hetzelfde geldt bij een verzoek om geheimhouding bij de debatten.
The same holds true if confidentiality is requested during discussions.Twee moderators sturen de debatten.
Two middlemen control the debate.Er zijn drie debatten.
There are three debates.De Griekse saga domineert eens te meer de debatten in de eurozone.
Once again the Greek saga dominates discussions in the Eurozone.Zo overstemt u de spreker niet en vertraagt u de debatten niet.
This makes the voice of the speaker not muted and the debate does not delay.Ik heb geen tijd voor filosofische debatten, Tony.
I don't have time for philosophical debates, Tony.
