PUBLIC DEBATES - vertaling in Nederlands

• openbare debatten
• publieke debatten
• openbare discussies
• publieke discussies
• het maatschappelijk debat
• maatschappelijke discussie
• publieke debat
• publiek debat
• publieksdebatten

Voorbeelden van het gebruik van Public debates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Portugal he is an active participant in the public debates on LGTB.
Zo is hij in Portugal een actieve actor in het publieke debat over LGTB.

Public debates were held at many universities, including at the Humboldt University in Berlin.
Op veel universiteiten werden openbare debatten gehouden, waaronder op de Humboldtuniversiteit in Berlijn.

Public debates and so-called“balanced” reporting in the media serve this purpose very well.
Publieke debatten en de zogenaamde“gebalanceerde” journalistiek doen het hier heel goed bij.

The Council shall regularly hold public debates on important issues affecting the interests of the Union
De Raad houdt op gezette tijden openbare debatten over gewichtige vraagstukken die de belangen van de Unie

The organisation of public debates and consultations with stakeholders,
Het organiseren van publieke debatten en raadplegingen van belanghebbende partijen,

I would like to follow public debates at Council ministerial meetings- how can I do it?
Hoe kan ik de openbare debatten in de Raadszittingen volgen?

There is something amiss in the idea of the European Union, and it is always apparent in public debates.
Er wringt iets in de idee omtrent de Europese Unie en dat komt in de openbare discussies keer op keer tot uitdrukking.

To bring a cultural dimension to European public debates by using the representations of the Commission.
Toevoeging van een culturele dimensie aan de Europese publieke debatten door gebruik te maken van de vertegenwoordigingen van de Commissie.

Showings of European films, public debates, promotions an international,
Voorstellingen van Europese films, openbare debatten, promoties een internationaal,

Public debates are encouraged in the New World,
Publieke discussies worden aangemoedigd in eRepublik,

conferences and public debates on the teaching of science and technology.
conferenties en openbare discussies over onderwijs in wetenschap en technologie.

We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.
We hebben grote publieke debatten in Nederland gevoerd en veel aan voorbereiding gedaan.

In public debates on the monarchy, the following arguments, amongst others, are employed.
In het maatschappelijk debat over de monarchie worden onder meer de volgende argumenten gehanteerd.

Its prominence has also resulted to regular topics of public debates on obesity, business ethics
Zijn bekendheid heeft ook geleid tot de reguliere onderwerpen van openbare debatten over obesitas, bedrijfsethiek

a standard benchmark used by policy-makers throughout the world and is widely used in public debates.
dat door beleidsmakers in de hele wereld wordt gebruikt en ook in publieke discussies veelvuldig wordt gehanteerd.

Via exhibitions, public debates and working sessions we will embark on a quest for effective breakthroughs
Via tentoonstellingen, publieke debatten en werksessies wordt er gewerkt aan effectieve doorbraken

He is an authoritative voice in public debates and has, for example,
Ook in het maatschappelijk debat laat hij zich met gezag horen, bijvoorbeeld met zijn

Since March 2016, we have organised more than 140 public debates in 95 regions.".
Sinds maart 2016 hebben we meer dan 140 openbare debatten in 95 regio's georganiseerd.".

standard reference value used by policy-makers throughout the world and is widely used in public debates.
dat door beleidsmakers in de hele wereld wordt gebruikt en ook in publieke discussies veelvuldig wordt gehanteerd.

an innovation fair, public debates, workshops, keynote speeches,
een innovatiebeurs, publieksdebatten, workshops, keynote speeches,