IMPORTANT DEBATES - vertaling in Nederlands

• belangrijke debatten

Voorbeelden van het gebruik van Important debates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, President Santer, we expect you to ensure that important debates in the future are not released in advance by press spokesmen;
Mijnheer Santer, wij verwachten evenwel dat de inhoud van belangrijke debatten voortaan niet meer vooraf door een woordvoerder tegenover de pers openbaar worden gemaakt

because we have three important debates, and unfortunately the energy Commissioner,
in de vorm van drie belangrijke debatten, maar helaas is de commissaris voor energie,

as we can see, some of the broadcasters who cover important debates are not present.
de televisie normaliter wel hier is om belangrijke debatten op te nemen: de rechten van meer

The question of"irresistible grace" led to important debates, first in the 5th century, opposing Pelagianism to Augustinism(see following section),
Het dubbelzinnige dogma van de onweerstaanbare genade leidde in de 5e eeuw tot het belangrijke debat tussen Augustinus en Pelagius en in de 16e- 17e eeuw

This important debate will undoubtedly be followed by many more.
Dit belangrijke debat zal zeker nog gevolgd worden door vele andere.

This is naturally an important debate for the future.
Dit is natuurlijk een belangrijk debat voor de toekomst.

I want to thank you again for this important debate.
Ik dank u nogmaals voor dit belangrijke debat.

This is an important debate which lies ahead of us.
Dit is een belangrijk debat dat voor ons ligt.

Thank you very much to all of you for participating in this important debate.
Hartelijk dank u allen voor uw deelname aan dit belangrijke debat.

Another important debate concerns transparency.
Een ander belangrijk debat betreft het punt van de transparantie.

Let us find another- a better- date for this important debate.
Laten we een beter, ander tijdstip voor dit belangrijke debat vinden.

The town is having a very important debate on capital punishment!
Dit is een belangrijk debat over de doodstraf!

Thank you for your contributions to this important debate.
Dank u wel voor uw bijdragen aan dit belangrijke debat.

We are about to begin a very important debate.
Wij staan aan het begin van een zeer belangrijk debat.

The Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
Met het Groenboek nodigen wij iedereen uit een bijdrage te leveren aan dit belangrijke debat.

Mr President, this has been an extremely important debate.
Mijnheer de Voorzitter, dit was een bijzonder belangrijk debat.

I would like to express my thanks for this extremely important debate.
Ik wil u bedanken voor dit ontzettend belangrijke debat.

Mr President, this is an interesting and important debate.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, dit is een interessant en belangrijk debat.

I thank all Members for this important debate.
Ik bedank alle Parlementsleden voor dit belangrijke debat.

He has raised an important debate.
Hij heeft hiermee een belangrijk debat geopend.