DEBATED - vertaling in Nederlands

• besproken
• gedebatteerd
• debat
• gediscussieerd
• bediscussieerd
• discussie
• beraadslaagd
• discussieerden
• bespreking
• debatteerden
• debatteerde
• bespraken
• debatteren
• besprak
• debatten
• bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Debated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All these issues are hotly debated.
Over al deze kwesties wordt heftig gediscussieerd.

Immigration policy was thoroughly debated by Parliament in May.
In mei Is In het parlement uitvoerig over het Immigratiebeleid gedebatteerd.

The Council has not debated that.
De Raad heeft dat niet besproken.

This House has debated acid rain at fairly regular intervals over the last few years.
Dit Parlement heeft de afgelopen jaren vrij regelmatig beraadslaagd over de zure regen.

And yes the subject of repros is a topic that is often debated among purists.
En ja over Repros is een onderwerp dat vaak wordt debat tussen puristen.

While the molecular causesof Alzheimer's are still debated.
Hoewel de moleculaire oorzaak van Alzheimer nog wordt bediscussieerd.

We debated what it could be.
We discussieerden over wat 't kon zijn.

We have debated this often here in this Chamber.
Hierover hebben we in dit Parlement vaak gediscussieerd.

I am sorry that this report has not been debated.
Ik betreur het dat er niet over dit verslag is gedebatteerd.

Fernand Herman's report will be debated this week.
Het verslag van Fernand Herman wordt deze week besproken.

The function of hair in other locations is debated.
Exploitatie van andere plaatsen is in discussie.

The proposals being debated today seek to do precisely that.
De voorstellen die onderwerp zijn van het huidige debat, zijn daar specifiek voor bedoeld.

They debated topics like organ donation and monogamy.
Ze debatteerden onder andere over orgaandonatie en monogamie.

The early bodybuilders also debated the pros and cons of vegetarianism.
De eerste bodybuilders discussieerden ook over de pro's en contra's van het vegetarisme.

Take, for example, those prospectus directive amendments which are now being debated.
Neem bijvoorbeeld de wijzigingen van de richtlijn inzake het prospectus waarover momenteel wordt gediscussieerd.

The granting of licences has also been debated here today.
De verlening van vergunningen is vandaag ook hier besproken.

That will be debated later with the different committees.
Daarover wordt later met de diverse commissies gedebatteerd.

The origin of Gediminas himself is much debated.
Over de afkomst van Gediminas zelf bestaat nog discussie.

Piet Vandoolaeghe debated on“Radio 1” about the topic“Crowdfunding”.
Piet Vandoolaeghe debatteerde op Radio 1 over het thema“Crowdfunding”.

MEPs then debated the merits and challenges of past
De leden debatteerden vervolgens over de verdiensten