DISCUSSIEERDEN - vertaling in Engels

• discussed
• argued
• debated
• discussing
• discuss
• arguing

Voorbeelden van het gebruik van Discussieerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We discussieerden over de principes.
We were discussing the principles.

Ze discussieerden veel in het ziekenhuis.
They were fighting a lot at the hospital.

We discussieerden over honkbal.
We were debating about me playing baseball.

Weten jullie nog hoe we discussieerden over het populairste eten?
Hey, remember when we were arguing about the most popular food?

Daar discussieerden jij en Charlie over.
That's what you and Charlie were arguing about.

En ze discussieerden stevig.
And they argued it strong.

Carlin Leander, en ze discussieerden.
Carlin Leander… and they were arguing.

Het gebeurde toen we gisteren over dit onderwerp discussieerden.
It happens we were discussing this topic yesterday.

Het gebeurde toen we gisteren over dit onderwerp discussieerden.
It so happens we were discussing this very topic just yesterday.

liters thee, terwijl we discussieerden over het leven.
gallons of tea, while we were discussing life.

De meeste bezoekers hadden passie en discussieerden lang met onze verkoopteamleden.
Most of the visitors had passion and discusseda long time with our sales team members.

Ost discussieerden 250 bezoekers met vooraanstaande branche-experts over wetenschappelijke trendthema's uit de esthetische dermatologie en cosmetologie.
Ost 250 visitors discussed topical scientific themes from aesthetic dermatology and cosmetology with high-calibre experts.

De deelnemers werkten, discussieerden, dachten na en werkten opnieuw,
The participants worked, discussed, reflected and worked again,

Wij discussieerden over de vraag of gehakt binnen vijf dagen of langer na de slacht geconsumeerd diende te worden.
We argued about whether minced meat should be consumed within five days of slaughter or longer.

Een paar weken voor de deadline discussieerden we over of we de deadline konden halen.
A few weeks before the deadline, we discussed if we could make the deadline.

Ik zei haar dat ze dwaas was om zolang vast te houden aan de herinnering van je vader. We discussieerden.
I told her she was being foolish for holding onto the memory of your father for so long. We argued.

Raakte Erica gewend aan die van haar. Terwijl mijn ouders discussieerden over mijn nieuwe baan.
Erica was settling into hers. As my parents debated my new job.

Zij discussieerden drie dagen over de gevolgen van milieuveranderingen in mondiaal verband voor de steden.
During the three days they discussed the consequences of global environmental changes for cities.

Dat we niet eens in de gaten hadden dat we geen land meer in zicht hadden… En we discussieerden er zo erg over.
That we didn't realize we couldn't see land anymore. And we argued so much about it.

Raakte Erica gewend aan die van haar. Terwijl mijn ouders discussieerden over mijn nieuwe baan.
As my parents debated my new job, Erica was settling into hers.