Voorbeelden van het gebruik van Bediscussieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beslissingen van de jury kunnen niet worden bediscussieerd.
Voordat de kwestie van de gegevensopslag wordt bediscussieerd, moeten we er eerst over discussiëren of dergelijke maatregelen überhaupt zinvol zijn.
In feite is dit allemaal bediscussieerd voordat zij de democratieën opwaardeerden tot haar huidige vorm.
Er werd niet gesproken, geen filosofieën bediscussieerd, geen spirituele oefeningen en lessen vergeleken.
Het voorstel is complex en omvat veel specifieke zaken, die al sinds het voorzitterschap van Frankrijk worden onderzocht en bediscussieerd.
ik wil niet dat je voor hem m'n zaken bediscussieerd.
Op het einde van het project zullen de resultaten tijdens een symposium voor een breed publiek van bij het energiebeleid betrokken actoren toegelicht en bediscussieerd worden.
Het verdient bijzonder krediet voor de wijze waarop de gebeurtenissen van 1994 in het land konden worden besproken, bediscussieerd en herdacht.
het moet allemaal in de openbaarheid worden gebracht en bediscussieerd.
De reden die zij daarvoor aanvoeren, is dat tijdens de Conventie alle mogelijke voorstellen openlijk zijn bediscussieerd en dat haar conclusies de politieke wil van de burgers weerspiegelen.
Vanuit ethisch oogpunt is er nog een groot aantal controversiële vraagstukken die nog moeten worden bediscussieerd en volledig moeten worden opgehelderd.
licenties, annotatie en toegangskwesties bediscussieerd.
We hebben dit al zo vaak bediscussieerd en goedgekeurd, zowel in de Commissie
Deze werkgroep is toegankelijk voor alle deelnemers en er zullen verschillende mogelijkheden worden bediscussieerd die vervolgens tijdens de tweede fase van de wereldtop in Tunis zullen worden gepresenteerd.
Ook seksisme en homofobie werden uitgebreid bediscussieerd, maar die problemen waren moeilijker te overwinnen.
Er werd daarmee een gunstig klimaat geschapen waarin zaken kunnen worden geregeld en bediscussieerd zonder unilaterale maatregelen te hoeven nemen.
De paulinische authenticiteit van deze tekst is dikwijls bediscussieerd, ofschoon de argumenten zwakker zijn.
de scenografie en het historische concept aan een 50-tal aanwezige wetenschappers voorgesteld en bediscussieerd.
De regering van Litouwen heeft een negatief advies uitgebracht over het voorstel dat in het Litouwse parlement wordt bediscussieerd, omdat het in strijd is met het internationale recht,
Integenstelling tot theologische discussies kunnen wetenschappelijke feiten noch ontkend noch bediscussieerd worden; er kan slechts bewezen worden