DEBATTEREN - vertaling in Engels

• debate
• discuss
• argue
• debating
• discussing
• debated
• arguing
• debates
• discussed

Voorbeelden van het gebruik van Debatteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar uitgebreid debatteren, daar leer je veel van.
But extended debates, that's what you learn from.

Zij debatteren heel lang over de vorm,
They debated long and hard about the form

Debatteren over mijn beslissing is tijdsverlies voor haar en voor mij.
Arguing over every decision is a waste of her time and mine.

Debatteren ze daarover?
Debating, are they?

Is dat waarover we hier debatteren en stemmen?
Is this the issue that we are discussing and voting on?

Afrikaanse studenten debatteren met Vlaamse politici over gezondheidszorg.
African students debate health care with Flemish politicians.

We hebben geen tijd voor hebben, kunt u later debatteren.
We don't have time for this, you can argue later.

Zijn we nu serieus aan het debatteren over theorie?
Are we seriously debating theory right now?

Twee jonge jongens die over een autoped debatteren.
Two young boys arguing over a scooter.

we zullen blijven debatteren.
that we will keep discussing.

Wij krijgen geen vertaling van de voorstellen en mogen er niet over debatteren.
We are unable to have proposals translated and debated.

Als we over politiek debatteren.
If we debate politics.

Ik kon niet veel over de beslissing debatteren.
I could not argue much about the decision.

Ik heb altijd al erg van discussiëren en debatteren gehouden.
I have always liked discussing and debating.

EN Mijnheer de Voorzitter, deze nieuwe manier van debatteren is eigenlijk heel interessant.
Mr President, this new way of discussing is actually quite interesting.

Cafe patrons debatteren.
Cafe patrons arguing.

We moeten praten over het GLB, erover debatteren.
The CAP must be discussed and debated.

Hielp me te beseffen wat er mis was met hoe we debatteren.
Helped me realize what's wrong with how we debate.

Hij was geweldig- veel debatteren, de beste.
He was great- many argue, the greatest.

Ik denk dat je mijn hart voelt debatteren.
I think you feel my heart debating.