BESPRAK - vertaling in Engels

• discussed
• reviewed
• examined
• talked
• debated
• discussing
• discuss
• discusses
• talking
• talk

Voorbeelden van het gebruik van Besprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hitler besprak de memo met Himmler.
Hitler discussed the memo with Himmler.

Eerder besprak ik al'Blasphemous Communion' van deze act.
Previously I reviewed their album'Blasphemous Communion'.

Besprak je ooit… iets buiten de cursus?
Did you ever… discuss anything outside the course?

Achteraf besprak ze de hand met Tony.
Afterwards, she discusses the hand with Tony.

En ik zal nooit vergeten dat ik met haar mijn boek Wereldtheorie besprak.
I will never forget talking with her… about my book World Theory.

Ik ben gegaan toen ze het met moeder besprak.
I left her discussing it with Mother.

De Gezamenlijke Raad besprak het verloop van de handelsbetrekkingen tussen de beide regio's.
The Joint Council examined the development of trade relations between the two regions.

Ik besprak het met je vader.
Your father and I talked about it.

Ik besprak uw toestand op dat moment met hem.
I discussed your condition with him thoroughly at that time.

Faun is best vergelijkbaar met Qntal die ik enkele maanden terug besprak.
Faun is best comparable with Qntal, a band I reviewed some months ago.

Besprak u met Susan hoe u de verhouding geheim kon houden?
You and Susan ever discuss how to keep this affair secret from Mr. Bender?

Uw zwakte was dat u het niet met uw familie besprak.
The only weak thing you did was not talk to your family.

Het waren zaken, ik besprak zaken met haar?
We were talking business, and I… we have to go?

Maar besprak ik het met Frank en Alicia en.
But then I talked it through with Frank and Alicia.

Ik besprak haar voortgang met haar ouders.
I… discussed her progress with her parents.

Ik moet meteen denken aan Lord Wind dat ik onlangs besprak.
It reminded me of Lord Wind which I recently reviewed.

Ik redigeerde kladversies, besprak de plot, fungeerde als klankbord.
Discuss plot points, function as a sounding board. Copy edit her early drafts.

Ik besprak met deze laatste de vraagstelling van mijn proefschrift.
I talked with him about the subject of my thesis.

Himmler besprak het met de generaal.
Discussed it with the General.

Feitjes die ik ook al constateerde toen ik het debuut besprak.
Facts I already noticed when I reviewed the debut.