COUNCIL DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• raad besprak
• raad heeft zich beraden
• raad heeft zich gebogen over
• raad heeft gesproken
• raad heeft gediscussieerd
• raad heeft gedebatteerd
• wisselde de raad
• raad heeft overlegd

Voorbeelden van het gebruik van Council discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council discussed the EU's multiannual financial framework for 2014-2020,
De Raad heeft zich gebogen over het meerjarig financieel kader van de EU voor 2014-2020,

The Council discussed the level of EU participation at the ASEAN-EU and ASEM Ministerial meetings.
De Raad heeft zich beraden over het niveau van EU-participatie aan de ministeriële bijeenkomsten EU-ASEAN en EU-ASEM.

Once more the Council discussed the issue of cross-border fixed book prices which has regularly been on its agenda for some years.
De Raad heeft opnieuw gediscussieerd over de kwestie van de grensoverschrijdende vaste boekenprijzen, die al jaren regelmatig op de agenda staat.

The Council discussed recent initiatives by Member States in this area,
De Raad heeft gesproken over de recente initiatieven die lidstaten hebben genomen tot het bundelen

The Council discussed the follow-up to be given to the European Council meeting on 28-29 June 2012.
De Raad heeft zich gebogen over de follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 28 en 29 juni 2012.

The Council discussed the situation in the east of the Democratic Republic of the Congo(DRC)
De Raad heeft zich beraden op de situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo(DRC)

The Council discussed briefly the funding of the international accounting standards board
De Raad heeft kort gediscussieerd over de financiering van de International Accounting Standards Board

The Council discussed the follow-up to be given to the European Council's meeting on 23 and 24 June as regards economic policy.
De Raad heeft zich gebogen over de follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 23 en 24 juni, wat het economisch beleid betreft.

The Council discussed the need for EU climate change diplomacy,
De Raad heeft gesproken over de noodzaak van EU-diplomatie op het gebied van klimaat verandering,

The Council discussed the potential burden on businesses of compliance with legislation and regulations
De Raad heeft gedebatteerd over de last die het voldoen aan de wet- en regelgeving voor bedrijven kan meebrengen,

The Council discussed the situation in the Western Balkans
De Raad heeft zich beraden op de situatie in de Westelijke Balkan

The Council discussed the first Commission report on the consideration of cultural aspects in European Community action.
De Raad heeft gediscussieerd over het eerste verslag van de Commissie over de plaats van de culturele aspecten in het optreden van de Europese Gemeenschap.

The Council discussed the follow-up to be given to the European Council's meeting on 28 and 29 June as regards.
De Raad heeft zich gebogen over de follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 28 en 29 juni, wat betreft.

The Council discussed the situation in Ukraine following the parliamentary elections on 26 March,
De Raad heeft zich beraden op de situatie in Oekraïne na de parlementsverkiezingen van 26 maart, en met name op de lopende

The Council discussed preparations for the United Nations Summit to be held from 14 to 16 September 2005.
De Raad heeft overlegd over de voorbereiding van de top van de Verenigde Naties die van 14 tot en met 16 september 2005 zal plaatsvinden.

The Council discussed the immediate challenges as regards the political
De Raad heeft zich gebogen over de onmiddellijke uitdagingen met betrekking tot de politieke

The Council discussed the key political points of the proposal for a Directive on a common system of taxation applicable to interest
De Raad heeft gediscussieerd over de belangrijkste politieke aspecten van het voorstel voor een richtlijn betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake betalingen van rente

The Council discussed the modification of a code of conduct on implementation of the EU's Stability and Growth Pact.
De Raad heeft zich gebogen over de wijziging van de gedragscode betreffende de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact van de EU.

The Council discussed the proposed regulation setting CO2 emission standards for light commercial vehicles.
De Raad heeft zich gebogen over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van CO2-emissienormen voor lichte bedrijfsvoertuigen.

The Council discussed the situation regarding the Middle East peace process, following the Israeli parliamentary elections held on 10 February.
De Raad heeft zich gebogen over de stand van zaken van het vredesproces in het Midden-Oosten na de Israëlische presidentsverkiezingen van 10 februari.