Voorbeelden van het gebruik van Gedebatteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een tijd geleden dat we zo gepassioneerd hebben gedebatteerd.
Over deze mededeling kan door de voltallige vergadering worden gedebatteerd.
De jongste tijd wordt in het Europees Parlement vaak over energie gedebatteerd.
Debates on energy have been fashionable in the European Parliament just recently.onderdanigheid wordt veel gedebatteerd.
submission is much debated.Over de crisis werd een dag later door de Tweede Kamer gedebatteerd.
Three days later the motion was debated by the Chamber.
Over de beruchte vrouwelijke solidariteit is lang gedebatteerd.
About the notorious female solidarity has long been debated.Over vele was al jaren gedebatteerd.
Many had been debated for years.Mijnheer de Voorzitter, wij hebben vandaag allemaal geluisterd en gedebatteerd.
Mr President, we all listened and debated today.Er is de laatste tijd terecht vele malen over deze kwestie in het Parlement gedebatteerd.
The House has rightly debated these issues many times recently.Vrouw Situatie in 1800 werd steeds gedebatteerd.
Woman's Situation in 1800 became increasingly debated.Over de herkomst van de woord wordt nog steeds gedebatteerd.
The origin of that word is still being debated.Filosofen hebben gedebatteerd over deze complexe kwestie sinds de Griekse oude tijd.
Philosophers and metaphysics have been debating over this complex question since the Greek old times.Een half jaar lang hebben wij gedebatteerd over de toekomst van de partij.
For six months we have been debating the future of the party.
Eigenlijk hebben we gedebatteerd over over waar deze op te hangen.
Actually, we have been debating about where to hang this.We hebben vanavond gedebatteerd over de details van de wetsteksten.
Tonight we have been debating the detail of legal texts.We hebben zojuist gedebatteerd over de interne markt.
Consumenten hebben gedebatteerd over de waarde van de Air Jordan XX8.
Consumers have been debating the value of the Air Jordan XX8.Tijdens het interbellum werd gedebatteerd veel over de onafhankelijkheid van India.
Mensen hebben erover gedebatteerd, sinds ze de eerste gevangenis bouwden.
People have been debating that since they built the first jail.Zelf heb ik op heel wat Zweedse scholen gedebatteerd.
I myself have taken the debate to many Swedish schools.
