THE DEBATE - vertaling in Nederlands

• het debat
• de discussie
• de beraadslaging
• de bespreking
• de besprekingen
• de discussies
• t debat
• de beraadslagingen

Voorbeelden van het gebruik van The debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maggan helped the Prime Minister prepare the debate.
Maggan heeft de premier geholpen het debat voor te bereiden.

How did the debate go?
Hoe ging 't debat?

Point 3.2.1 author: Mr Simpson- amendment withdrawn during the debate.
Paragraaf 3.2.1 indiener: SIMPSON- wijzigingsvoorstel tijdens de bespreking ingetrokken.

The following amendment tabled by Mr Masucci was defeated during the debate.
Het onderstaande wijzigingsvoorstel van de heer MASUCCI is tijdens de beraadslagingen verworpen.

Mr Malosse opened the debate on point 3.
De heer Malosse opent de discussie over punt 3.

President.- The next item is the debate on the..
De Voorzitter.-(DE) Aan de orde is de beraadslaging over.

You can announce it at the debate.
Je kunt het aankondigen tijdens het debat.

Bremer asked if we should cancel the debate tomorrow.
Bremer vroeg of we 't debat van morgen moeten afzeggen.

The following amendments were rejected in the debate.
De volgende wijzigingsvoorstellen zijn tijdens de beraadslagingen verworpen.

I will see you at the debate.
Ik zie je bij de bespreking.

Today, the debate about political art is everywhere.
De discussie over politieke kunst is alomtegenwoordig vandaag.

PRESIDENT.-(GR) The debate is closed.
De Voorzitter.- De beraadslaging is gesloten.

It was canceled fοr the debate.
Dat was voor het debat geannuleerd.

Cancel the debate.
Zeg 't debat af.

They will control the debate.
Ze zullen de discussie beinvoeden.

The following amendment was defeated during the debate.
Het volgende wijzigingsvoorstel werd tijdens de beraadslaging verworpen.

We cancel the debate.
We annuleren het debat.

We will agree to the debate.
We gaan 't debat aan.

Sounds like the debate on Iraq is getting serious.
Dat klinkt alsof de discussie over Irak serieus wordt.

President.- The debate is closed.
De Voorzitter.- De beraadslaging is gesloten.