TO THE DRAFTING - vertaling in Nederlands

• tot het opstellen
• aan de opstelling
• aan de uitwerking
• aan de formulering

Voorbeelden van het gebruik van To the drafting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rapporteur, Mr Moraleda, thanked the members of the study group who had made an important contribution to the drafting of a balanced and consensual document.
De heer MORALEDA, rapporteur, dankt de leden van de studiegroep, die uitstekend hebben meegewerkt aan het opstellen van een uitgebalanceerd en breed gedragen document.

the next programme should allow a transition from pilot projects to the drafting of Community standards recognised by everyone.
programma ervoor zorgen dat wordt overgestapt van experimentele acties naar de uitwerking van door eenieder aanvaarde communautaire normen.

Social Committee can also contribute to the drafting of the proposed action plan.
Sociaal Comité kan een bijdrage tot het formuleren van het voorgestelde actieplan leveren.

Malta and led to the drafting of a new Protocol.
die uitgemond zijn in de opstelling van een nieuw protocol.

companies giving structural support to the drafting, implementation and monitoring of policy objectives.
bedrijven middels structurele begeleiding aan het opstellen, uitvoeren en bewaken van beleidsdoelstellingen.

The Strategy should commit to the drafting of European guidelines and quality standards on children in care12,
In de strategie zou een aanzet moeten worden gegeven tot het opstellen van Europese richtlijnen

The European Union contributed significantly to the drafting of the Road Map, alongside the United States,
De Europese Unie heeft samen met de Verenigde Staten, Rusland en de Verenigde Naties, een doorslaggevende bijdrage geleverd aan de opstelling van de routekaart en het is van fundamenteel belang

In 2015 this led to the drafting of new regulations for the LMP2 class,
In 2015 heeft dit geleid tot het opstellen van nieuwe reglementen voor de LMP2 klasse,

We would also like to propose some adjustments to the drafting of this amendment, including possible amendments to the detailed provisions for approving commitments in Article 381.
Wij zouden ook een aantal wijzigingen aan de formulering van dit amendement willen voorstellen en ook aan de gedetailleerde bepalingen inzake de goedkeuring van betalingsverplichtingen in artikel 38, lid 1.

We provide legal assistance with regard to the drafting and negotiating of contracts that involve research
Wij bieden juridische bijstand met betrekking tot het opstellen en onderhandelen van contracten die onderzoeks-

I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members who have contributed to the drafting of this report.
mevrouw de commissaris, geachte collega's, ik wil alle collega's die hebben bijgedragen aan de opstelling van dit verslag van harte bedanken.

the Committee's contribution to the drafting of the White Paper.
het Economisch en"> Sociaal Comité tot het opstellen van het witboek over Europese governance.

only should local and regional authorities be more involved with the implementation of Union policies, but that they should also contribute to the drafting of such policies.
regionale overheden niet alleen bij de implementatie van het Gemeenschapsbeleid betrokken zouden moeten worden- ze zouden ook moeten bijdragen aan de formulering van dat beleid.

These range from the establishment of motorways of the sea, through steps to improve the environmental performance of short sea shipping, to the drafting of a guide to customs procedures for short sea shipping.
Zij variëren van het opzetten van de Motorways of the Sea, via het verbeteren van milieuprestaties van de korte vaart tot het opstellen van een gids voor douaneregelingen voor de kustvaart.

François Staedelin as rapporteur, which initiated all the discussions which led to the drafting of that Charter.
die hiervoor destijds rapporteur was- dat de discussie die tot het opstellen van dit handvest heeft geleid, op gang is gekomen.

the Committee's contribution to the drafting of the White Paper.
het Economisch en"> Sociaal Comité tot het opstellen van het witboek over Europese governance.

At the end of the year these negotiations led to the drafting of the text of a new International Grains Agreement which,
Deze onderhandelingen zijn aan het eind van het jaar uitgemond in de opstelling van een tekst van een nieuwe internationale graanovereenkomst,

Priority has to be given to the drafting of safety data sheets and their precise use in places of work,
Daarbij moet voorrang worden gegeven aan het uitwerken van veiligheidsbladen en het exacte gebruik ervan op werkplekken, zodat ongevallen door de

The text of our proposal provides this facility, in that it contains a reference to the drafting of special explanatory documents and the adoption of special rules
De tekst van ons voorstel biedt die mogelijkheid ook. Daarin wordt immers verwezen naar de opstelling van speciale verklarende teksten

which has actively contributed to the drafting, development and entry into force of the Rome Statute,
die actief heeft bijgedragen tot de opstelling, ontwikkeling en inwerkingtreding van het Statuut van Rome,