REDACTIONELE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• editorial changes
• drafting changes
• editorial amendments
• drafting amendments
• editorial modifications
• changes of wording
• stylistic changes
• drafting modifications

Voorbeelden van het gebruik van Redactionele wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts bevat het voorstel enkele redactionele wijzigingen ter verduidelijking van een aantal van de bestaande bepalingen.
The proposal also contains some editorial changes designed to clarify some of the existing provisions.

De Commissie heeft bovendien enkele redactionele wijzigingen aangebracht in overeenstemming met de richtsnoeren van de Interinstitutionele overeenkomst.
Moreover, the Commission has introduced some editorial changes in accordance with the guidelines of the Interinstitutional Agreement.

Dit artikel heeft een aantal redactionele wijzigingen ondergaan en bevat nu de verduidelijking
Various drafting changes have been made in this Article and a clarification that

Ook moeten bepaalde redactionele wijzigingen worden aangebracht om rekening te houden met de wijzigingen van Verordening(EG) nr. 1804/1999.
It is also necessary to introduce certain editorial amendments to take into account amendments of Regulation(EC) No 1804/1999.

Naast enkele redactionele wijzigingen bevat het gemeenschappelijk standpunt nog een aantal inhoudelijke wijzigingen..
Besides some editorial changes, a number of substantial further amendments have been introduced in the common position.

De rapporteur dient het ontwerp-advies in en maakt daarbij melding van een reeks redactionele wijzigingen die zijn aangebracht naar aanleiding van commentaar van de kant van de Commissie.
In his introduction the rapporteur presented the opinion along with a series of drafting changes made following comments sent by the Commission.

verduidelijking van bijlage I een aantal kleine redactionele wijzigingen aan te brengen.
it is therefore convenient to introduce some editorial amendments to Annex I that have a correcting or clarifying character.

de kern van het amendement is overgenomen met slechts redactionele wijzigingen in de voorgestelde formulering.
the substance of the amendment has been accepted with only editorial modifications to the suggested wording.

Na enkele kleine redactionele wijzigingen gaat de RAPPORTEUR akkoord met de wijzigingsvoorstellen,
With a few small stylistic changes the amendments were accepted by the Rapporteur

Verder zijn zijn er een aantal redactionele wijzigingen van de Raad met het oog op een strikte rechtstreekse toepassing van de verordening.
A number of editorial changes have furthermore been introduced by the Council to ensure strict direct application of the Regulation.

Andere amendementen van het Parlement betreffende redactionele wijzigingen om de tekst te verbeteren, werden ook overgenomen.
Other Parliamentary amendments concerning drafting changes to improve the text are also taken over.

6 van het Europees Parlement zijn in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen met een aantal formele of redactionele wijzigingen.
6 of the European Parliament have been accepted into the Common Position with some formal or editorial modifications.

onder voorbehoud van redactionele wijzigingen.
subject to editorial amendments.

Overwegende dat het tevens noodzakelijk is enkele redactionele wijzigingen aan te brengen ter verduidelijking van bestaande bepalingen;
Whereas it is also necessary to introduce some drafting changes aimed at improving the clarity of existing provisions;

met een aantal redactionele wijzigingen.
subject to some editorial changes.

In de tekst moeten ten aanzien van sommige producten kleine technische of redactionele wijzigingen worden aangebracht.
It is appropriate to introduce for certain products minor technical or editorial amendments.

Het gemeenschappelijke standpunt bevat een aantal technische en redactionele wijzigingen die de Commissie aanvaardt.
The common position incorporates a number of technical and editorial changes, which the Commission accepts.

Betreft: bijwerking van de bijlage bij Richtlijn 92/14/EEG en redactionele wijzigingen ter har monisatie van de interpretatie van de richtlijn binnen de Gemeenschap.
Purpose: to update the Annex to Directive 92/14/EEC and make certain drafting changes designed to harmonize interpretation of the Directive in the Community.

met kleine redactionele wijzigingen.
subject to minor drafting changes.

Talrijke nieuwe MICHEL-catalogusnummers zijn toegevoegd en veel redactionele wijzigingen en verbeteringen zijn geïmplementeerd.
Numerous new MICHEL catalogue numbers have been added and many editorial changes and improvements have been implemented.