Voorbeelden van het gebruik van Editorial changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
subject to some editorial changes.
onder voorbehoud van enkele redactionele aanpassingen.in some cases subject to some editorial changes.
in enkele gevallen met enige redactionele aanpassingen.Furthermore, additional editorial changes will bring the final text more into line with language suggested by Parliament
Daarnaast zal een aantal aanvullende redactionele wijzigingen de definitieve tekst meer in overeenstemming brengen met de terminologie die is voorgesteld door het ParlementEditorial change to take care also of ECO section discussion.
Redactionele wijziging om ook rekening te houden met de discussie in de afdeling ECO.Editorial change.
Redactionele wijziging.indicates an editorial change since the last revision or reapproval.
wijst op een redactionele wijziging sinds de laatste revisie of reapproval.indicates an editorial change since the last revision or reapproval.
geeft een redactionele verandering sinds de laatste herziening of reapproval.The effect of Dnevni Avaz editorial change can be seen through frequent actions of tax,
Het effect van de editoriale veranderingen van Dnevni Avaz kunnen gezien worden in het licht van Introducing a number of editorial changes aiming to improve the clarity of the Regulation.
Een aantal redactionele wijzigingen om de verordening duidelijker te maken.remains unchanged apart from a few editorial changes.
blijft ongewijzigd behoudens enkele redactionele aanpassingen.Article 36: purely editorial changes were made to this Article in order to simplify and clarify the provision.
Artikel 36: dit artikel heeft strikt redactionele wijzigingen ondergaan, waardoor de bepaling is vereenvoudigd en verduidelijkt.Furthermore the Commission accepts the editorial changes in recitals 3
Voorts is de Commissie het eens met de redactionele wijzigingen van de derde en vijfde overweging,3 are primarily editorial changes but they are rejected because the origi nal text is more accurate.
3 betreffen hoofdza kelijk redactionele veranderingen, doch zij worden ver worpen omdat de oorspronkelijke tekst preciezer is.Except minor editorial changes the Council added the obligation for the Commission to inform regularly the eEurope Steering group.
Behalve enkele kleine wijzigingen van de tekst voegde Discussions at the Council have stressed the need to take on board a number of other editorial changes and clarifications.
Uit de besprekingen bij de Raad is gebleken dat enkele andere wijzigingen in overweging moeten worden genomen, namelijk verbeteringen van redactionele aard en nuttige verduidelijkingen.In Annex I, 4.1-“General” in the amended proposal, a number of editorial changes were made in the common position.
Voor bijlage I, punt 4.1-“Algemeen” in het gewijzigde voorstel werd een aantal redactionele wijzigingen aangebracht in het gemeenschappelijk standpunt.Besides those editorial changes, very few amendments on the substance have been made to the proposal of the Commission, these are.
Naast deze redactionele wijzigingen moeten in het voorstel van de Commissie ook enkele inhoudelijke This amended proposal also takes account of the purely formal or editorial changes proposed by the Consultative Working Party of the legal services.
In dit gewijzigde voorstel is tevens rekening gehouden met de louter redactionele of formele aanpassingen die door de uit vertegenwoordigers van de Juridische Diensten bestaande adviesgroep zijn voorgesteld.except for some minor editorial changes and the reporting interval.
wat betreft enkele kleine redactionele wijzigingen en de tussentijd tussen de verslagen.These two legal acts incorporate technical and editorial changes to the legal acts currently into force,
Deze twee rechtsinstrumenten omvatten technische en redactionele wijzigingen in de momenteel van kracht zijnde rechtsinstrumenten,
