TO THE EGO - vertaling in Nederlands

• voor het ego

Voorbeelden van het gebruik van To the ego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often manifest in dreams, That unresolved emotional conflicts than processing the actual object in the conscious… because a representation of the true problem in our subconscious is far less damaging to the ego.
Voor het ego dan het verwerken van het werkelijke object in het bewustzijn… omdat een weergave van het ware probleem in ons onderbewustzijn minder schadelijk is Dat onopgeloste emotionele conflicten zich vaak manifesteren in dromen.

Than processing the actual object in the conscious… That unresolved emotional conflicts because a representation of the true problem in our subconscious is far less damaging to the ego often manifest in dreams.
Dat onopgeloste emotionele conflicten zich vaak manifesteren in dromen, voor het ego dan het verwerken van het werkelijke object in het bewustzijn… omdat een weergave van het ware probleem in ons onderbewustzijn minder schadelijk is.

Often manifest in dreams, is far less damaging to the ego because a representation of the true problem in our subconscious That unresolved emotional conflicts than processing the actual object in the conscious.
Voor het ego dan het verwerken van het werkelijke object in het bewustzijn… omdat een weergave van het ware probleem in ons onderbewustzijn minder schadelijk is Dat onopgeloste emotionele conflicten zich vaak manifesteren in dromen.

depending on how much energy you have allotted to the ego down through the ages, and how willing you are to patiently work through the process of healing
afhankelijk van hoeveel energie je door de eeuwen heen hebt toebedeelt aan het ego, en hoezeer je bereid bent om geduldig door het proces te gaan van het helen

are appealing to the ego of certain Chinese leaders by promising them the role of Babylonian god-king of the planet Earth.
doen een beroep op het ego van zekere Chinese leiders door hen de rol van een Babylonische god koning van de planeet Aarde te beloven.

One will gossip to the ego of the alliance about everything and everyone anyhow, but to keep together,
Men zal naar het ego van de alliantie hoe dan ook roddelen over alles

That added to the ego of the whites, added to the ego of the whites,
Dat vergrootte het ego van de blanken, het vergrootte het ego van de blanken,

light when you feel tempted to respond through emotions(pertaining to the ego) and rather be your heartfeelings which reflect your genuine, deep self.
licht als u zich verleid voelt te reageren in emoties(ego) maar zijt uw hartgevoelens dewelke uw echte en diepe zelf reflecteren.

your approach to life, as often it is due to the ego believing that you must exert yourself over others.
vaak is het te wijten aan het ego dat gelooft dat jullie je moeten laten gelden ten opzichte van anderen.

which you had no idea and that's playing the piano will help to make the first step on the way to the ego disclosure.
dat is het spelen van de piano zal helpen om de eerste stap op weg naar het ego informatie openbaar te maken hadden.

I like to do this through different channels in order not to contribute to the ego of any of the channelers who might think they are the only one with the ability
Ik houd ervan om dit door verschillende kanalen te doen om niet aan het ego bij te dragen van een van de kanalen die misschien denkt dat zij/hij de enige is met dit vermogen

prerequisite whereby all possible thoughts and density, everything pertaining to the ego and stealth are fully removed from your energy fields and from your embodiment.
bewustzijn vereist waarbij alle mogelijke gedachten en densiteit, ego en verborgenheid volledig uit uw energie en belichaming verwijdert wordt.

Kind of a blow to the ego.
Een mep tegen mijn ego.

You could imagine what a boost to the ego that was.
Je kan je de opsteker voor mijn ego voorstellen.

Pandering to the ego of a senior officer, Mitchell?
De ego van een baas aan het strijken, Mitchell?

Kind of a blow to the ego. really. yeah.
Echt. Ja. Een mep tegen mijn ego.

the second ties him to the ego's wheel.
het tweede bindt ons aan het rad van het ego.

For henceforth he is to be loyal not to the ego's desires but to the Overself's injunctions.
Want van nu af aan zijn wij niet langer gebonden aan de verlangens van het ego maar aan de geboden van het Overzelf.

Our attachment to the ego is natural.
Het is niet zo vreemd dat we gehecht zijn aan ons ego, omdat we onbewust gehecht zijn aan

courses to buy their belief systems and it generally caters to the ego.
mensen door verschillende cursussen heengaan om hun geloofssystemen te kopen en in het algemeen streelt het het ego.