TO THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• op het voorstel voor een richtlijn
• ontwerp-richtlijn
• bij het richtlijnvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van To the proposal for a directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, as far as consumer sales are concerned the relationship of an optional instrument to the Proposal for a Directive of the European Parliament
In dit geval moet echter nauwkeurig worden nagegaan hoe een optioneel instrument zich verhoudt tot het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

The EESC points out that the annexes to the proposal for a directive provide a checklist of risk factors and types of evidence
Het EESC wijst erop dat de bijlagen bij de voorgestelde richtlijn een lijst van risicofactoren en soorten bewijs van potentieel risico bevatten,

With regard to the proposal for a Directive concerning the marketing of EEC-approved plant protection products,
Ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van in de EEG erkende fytofarmaceutische produkten,

The Commission submitted this proposal in February 1997 as an amendment to the proposal for a Directive introducing anti-pollution measures for passenger cars,
De Commissie heeft dit voorstel in februari 1997 gepresenteerd als wijziging van het voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van personenauto's;

The amendments to the proposal for a directive are aimed at bringing about a less bureaucratic approach
De amendementen op het voorstel voor een richtlijn moeten leiden tot een minder bureaucratische aanpak, tot meer vrijheid van de betrokken luchtvaartmaatschappijen,

This report relates to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space,
(PT) Dit verslag heeft betrekking op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

It is true that all of these aspects are relevant to the proposal for a Directive on health and safety of 12 June 1989(89/391/EEC),
Al deze aspecten vallen inderdaad onder het voorstel voor een richtlijn betreffende veiligheid en gezondheid van 12 juni 1989(89/391/EEG),

Fourçans(PPE), in writing.-(FR) I am delighted with the amendments introduced by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to the proposal for a directive on taxation of savings.
Fourçans(PPE), schriftelijk.-(FR) Ik verwelkom de amendementen die door de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid werden opgenomen in het voorstel van een richtlijn dat bedoeld is om in de Gemeen schap een minimum aan effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden van natuurlijke personen in de vorm van rente te garanderen.

Moreover, that the preamble to the proposal for a directive refers virtuously to the Universal Declaration of Human Rights and to the international covenant of 1966, the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.">
Het is trouwens prijzenswaardig dat in de toelichting op de ontwerprichtlijn wordt verwezen naar de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens de hoeksteen is van de samenleving en bijgevolg recht heeft op bescherming en ondersteuning door de maatschappij en de staat.">

CES(91)572 Opinion on the amendment to the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes doc.
CES(91) 572 Advies over de wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton[doe. COM(90) 524 def.] 25.04.1991.

the Council has also given high priority to the proposal for a directive of the European Parliament
heeft de Raad tevens een hoge prioriteit toegekend aan het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

With regard to the proposal for a Directive concerning the marketing of EEC type-approved plant protection products,
Ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van in de EEG erkende fytofarmaceutische produkten,

This report relates to the proposal for a directive of the European Parliament
Dit verslag gaat over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

by changing the duration of professional experience required for the automatic recognition of professional qualifications for the activities set out in List I in Annex IV to the proposal for a Directive.
met betrekking tot de duur van de beroepservaring die vereist is voor automatische erkenning van beroepskwalificaties voor de werkzaamheden van lijst I in bijlage IV van het voorstel voor een richtlijn.

Social Policy Council on 3 June 2002 to adopt an overall approach to the proposed Regulation, as well as to the proposal for a Directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees.
Sociaal Beleid van 3 juni 2002 mogelijk maken een algemene benadering goed te keuren inzake respectievelijk de voorgestelde verordening en de ontwerp-richtlijn tot aanvulling van het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers.

which was still pending, the Council agreed on a general approach, in preparation for the adoption of a common position, to the proposal for a Directive aiming to establish a framework for considerably reducing energy consumption in the building sector.
heeft de Raad met het oog op de aanneming van een gemeenschappelijk standpunt een algemene oriëntatie aangenomen ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn dat ten doel heeft een kader vast te stellen voor een aanzienlijke vermindering van het energieverbruik in de bouw.

As far as the specific amendments to the proposal for a directive are concerned,
Met betrekking tot de specifieke amendementen op het voorstel voor een richtlijn kan ik u tot mijn genoegen meedelen

The Commission cannot accept any of the four amendments tabled to the proposal for a directive of the European Parliament
De Commissie kan geen enkele van de vier amendementen aanvaarden die zijn ingediend betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

thanks to the proposal for a directive, when they come to be adopted- as I hope they will- will become Community rules,
de regels van ons voorstel voor een richtlijn, wanneer het eenmaal is aangenomen- wat naar ik hoop ook gebeurt- de status van communautaire normen krijgen

adopted an opinion incorporating over 100 amendments to the proposal for a directive to improve the safety
bij 6 onthoudingen) een advies goedgekeurd met meer dan 100 amendementen op het voorstel voor een richtlijn betreffende de verbetering van de veiligheid