TO THE PROTOCOLS - vertaling in Nederlands

• protocollen
• tot de protocollen
• bij de protocollen

Voorbeelden van het gebruik van To the protocols in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following Articles shall be added to the Protocol annexed to the 1968 Convention.
Het Protocol bij het Verdrag van 1968 wordt aangevuld met de volgende artikelen.

Joiiit Declaration on Annex II to the Protocol on rules of origin.
Gemeenschappclijkc verklaring over bijlage II bij het protocol inzake de oorsprongsregels.

In June 2002 the Community decided to become a Party to the Protocol.
In juni 2002 besloot de Gemeenschap partij bij het Protocol te worden.

Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol.
Invoer van gereguleerde stoffen uit staten die niet partij bij het protocol zijn.

Exceptional authorisation to trade with a State not party to the Protocol.
Uitzonderlijke toestemming voor handel met staten die niet partij bij het protocol zijn.

These products are listed in an annex to the protocol.
Deze producten worden vermeld in een bijlage bij het protocol.

Exceptional authorization to trade with a State not Party to the Protocol.
Uitzonderlijke toestemming voor handel met geen Partij bij het Protocol zijnde Staten.

In Copenhagen by the Parties to the Protocol.
Door de partijen bij het Protocol.

The United States is not party to the Protocol.
De Verenigde Staten zijn geen partij bij het protocol.

Calls for all states which are not party to the Protocol to ratify it immediately;
Roept alle staten die geen partij zijn bij het protocol, het onmiddellijk te bekrachtigen;

The 17th meeting of parties to the protocol will take place in Dakar, from 12 to 16 December 2005.
De 17e bijeenkomst van de partijen bij het protocol vindt plaats van 12 tot en met 16 december 2005 in Dakar.

Parties to the Protocol are obliged to reduce their emissions of,
De partijen bij het protocol zijn verplicht hun emissies van onder andere PAK

This amendment, adopted by the parties to the protocol in Beijing in December 1999, aims at.
Deze door de partijen bij het protocol tijdens hun bijeenkomst van december 1999 te Peking goedgekeurde wijzi.

All other Parties to the Protocol must at all times maintain a mitigation commitment.
Alle andere partijen bij het protocol dienen zich te allen tijde aan hun mitigatieverplichtingen te houden.

Decisions under any protocol shall be taken only by the Parties to the protocol concerned.
Besluiten ingevolge een protocol worden slechts genomen door de partijen bij het desbetreffende protocol.

The secretariat shall forward the information thus received to all Contracting Parties to this Convention or to the protocol concerned.
Het secretariaat doet de aldus ontvangen informatie toekomen aan alle verdragsluitende partijen bij dit Verdrag of bij het desbetreffende protocol.

Countries in a position to do so should mobilise financial support for eligible Parties to the Protocol.
Landen die daartoe in staat zijn, moeten financiële steun mobiliseren voor de in aanmerking komende partijen bij het protocol.

Secondly, we want to agree a compliance mechanism to ensure that parties to the Protocol keep to its rules.
Ten tweede willen we overeenstemming bereiken over een nalevingsmechanisme dat moet verzekeren dat de partijen bij het Protocol zich aan de regels houden.

will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.
wordt het PEMA aangeboden als een aanpassing van bijlage III bij het protocol.

The AGP States considered that, according to the Protocol,"important economic factors" such as the maritime freight element should be taken into account in determining the price which they should receive for their sugar.
De ACS-Staten waren van mening dat overeenkomstig het Protocol bij het bepalen van de prijs die zij voor hun suiker moeten ontvangen, rekening moet worden gehouden met"belangrijke economische factoren" zoals de zeevrachtprijs.