TO THE SCRIPTURES - vertaling in Nederlands

• naar de schriften
• de schriften
• naar de geschriften
• naar de schrift

Voorbeelden van het gebruik van To the scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea of an indignation of God that lasts forever is totally strange to the Scriptures.
Het idee van een toorn van God die oneindig voortduurt is volkomen vreemd aan de Schrift.

Health with Key to the Scriptures.
gezondheid met de sleutel tot de Schrift.

When one is of penance and listens to the scriptures and so on,
Als men boetvaardig is en luistert naar de geschriften en dergelijke is men,

sola having the idea of“alone,”“ground,”“base,” and the word scriptura meaning“writings”-referring to the Scriptures.
het Latijn:"sola" betekent"alleen","grond","basis" en het woord"scriptura" betekent"geschriften", een verwijzing naar de Schrift.

of listening to the scriptures, of solitude and silence for him whose mind is stolen by women?
het aandacht besteden aan de geschriften, of wat voor zin heeft de afzondering en stilte voor hem wiens geest in beslag wordt genomen door vrouwen?

likewise gives full support to the scriptures of the Jews and the Christians at the time of Muhammad as being the genuine Taurat
we zagen, volledig steun aan de geschriften van de joden en de christenen in Mohammeds tijd als zijnde de ware Tauraat

Do for the sake of this that what according to the scriptures needs to be done and by which this, because of an unfulfilled passion
Doe ter wille hiervan dat wat overeenkomstig de geschriften moet worden gedaan

These statements are so contrary to the Scriptures that they can only be made,
Deze verklaringen zijn zodanig tegenstrijdig met de Schrift dat zij alleen gemaakt of gelooft kunnen worden

the apostles turn to the Scriptures as their measuring stick,
steeds weer de Schrift als maatstaf gebruikten

Answer: The phrase sola scriptura is from the Latin: sola having the idea of"alone,""ground,""base," and the word scriptura meaning"writings"- referring to the Scriptures.
Antwoord: De woorden“sola scriptura” stammen uit het Latijn:"sola" betekent"allleen","grond","basis" en het woord"scriptura" betekent"geschriften"- en dit refereert aan de Schrift.

It is the holy duty of the head of state always to protect the ones who faithfully perform their duty and, according to the scriptures, chastise those who in this world for other reasons than misfortune strayed from the path.
Het is de heilige plicht van het staatshoofd om altijd hen te beschermen die trouw hun plicht doen en ook, overeenkomstig de geschriften, diegenen terecht te wijzen die in deze wereld anders dan door tegenslag de weg kwijtraakten.

that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures, and that He was seen by Cephas,
Christus is gestorven voor onze zonden, naar de Schriften, en Hij is begraven en ten derden dage opgewekt, naar de Schriften, en Hij is verschenen aan Kefas,

listen to the scriptures"If MY People who are called by MY NAME will humble themselves, and pray
luister naar de geschriften"Als MIJN Volk die genoemd worden bij MIJN NAAM zichzelf zullen vernederen,

I can only tell you as a pupil of them studying and singing to the scriptures myself and so be happy to combine for you the different truths of the original science of yoga
Ik kan het je alleen maar zeggen als een studerende en naar de geschriften zingende leerling van hen en er aldus gelukkig mee zijn om voor jou de verschillende waarheden van de oorspronkelijke wetenschap van de yoga

If then you fulfil the royal law, according to the scriptures, Thou shalt love thy neighbour as thyself;
Indien gij dan de koninklijke wet volbrengt, naar de Schrift: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelven,

He also published a leaflet titled The inconsistency of Modern Astronomy and its Opposition to the Scriptures, which argued that the"Bible, alongside our senses, supported the idea that the earth was flat
Hij publiceerde ook een folder met de titel"The inconsistency of Modern Astronomy and its Opposition to the Scriptures!!" waarin hij betoogde

live their lives in obedience to the Scriptures.
door hun leven te leiden in gehoorzaamheid aan de Schrift.

that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again on the third day according to the Scriptures, and that he was seen by Cephas(Peter),
Christus is gestorven voor onze zonden, naar de Schriften, en Hij is begraven en op de derde dag opgewekt, naar de Schriften, en Hij is verschenen aan Céfas,

to common belief" as he admits, but, like so many of his points,"> is also contrary to the Scriptures, contrary to reliable historical records,
tot algemene overtuiging" zoals hij toegeeft, maar, zoals vele van zijn punten,"> is ook tegenstrijdig tot de Schriften, in tegenstelling tot betrouwbare historische verslagen,

In this process one learns to listen to the scriptures, sing the songs that celebrate the person of God,
In dit proces leert men het om te luisteren naar de geschriften, de liederen te zingen die de persoon van God hooghouden,