TO THE SECOND PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• tweede alinea
• lid 2
• aan de tweede alinea

Voorbeelden van het gebruik van To the second paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 32b.
de derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 32 ter voor zover nodig aanpassen.

to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 167.
de derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 167 voor zover nodig aanpassen.

Member States shall inform the Commission and the other Member States of any measure taken pursuant to the second paragraph;
artikel 24 bedoelde mededelingen, delen de lidstaten aan de Commissie en aan de andere lidstaten alle op grond van de tweede alinea getroffen maatregelen mede.

the sec ond and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 32b.
de der de alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 32 ter voor zover nodig aanpassen °.

make the necessary adjust ments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 167.
de tweede en ele derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 167 voor zover nodig aanpassen.

Assent No 14/96 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal
Instemming nr. 14/96, door de Raad verleend krachtens artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen

The assessment report that the Commission must present to the Council by 31 December 2003 pursuant to the second paragraph of Article 18 of Regulation(EEC)
Het evaluatierapport dat de Commissie op grond van artikel 18, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1696/71 vóór 31 december 2003 bij de Raad moet indienen, moet betrekking hebben

On 16 June the Commission transmitted to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the Treaty,
De Commissie diende overeenkomstig artikel 149, lid 2, van het Verdrag op 16 juni een gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende het toezicht op

No 1442/93 shall amount to 36% of the quantity allocated to each operator pursuant to the second paragraph of Article 6 of that Regulation.
wordt vastgesteld op 36% van de hoeveelheid díe aan die marktdeelnemer is toegewezen krachtens artikel 6, tweede alinea, van die verordening.

pursuant to the second paragraph of Article 149 of the Treaty, an amended proposal
overeenkomstig artikel 149, lid 2, van het Verdrag een gewijzigd voorstel voor een richtlijn inzake consumentenkrediet,

The following text is added to the second paragraph of Article 32:"In particular, the Member States shall notify the Commission in the course of the month preceding the start of each marketing year of the national provisions in force providing for penalties for each case of irregularity.
In artikel 32 wordt aan de tweede alinea de volgende zin toegevoegd:"Meer in het bijzonder delen de lidstaten in de maand vóór het begin van elk verkoopseizoen mee welke sancties voor elke categorie onregelmatigheden in verband met de steunregeling van toepassing zijn.

the Commission presented to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty, a revised proposal for a Council
1975 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 149, 2e lid van het EEG-Verdrag, bij de Raad een herziene versie in van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende bosbouwmaatregelen;

After agreeing in principle to a number of requests for assent pursuant to the second paragraph of Article 54 and Article 56(2)
Nadat de Raad tijdens de zitting van 22 april 1994 een aantal verzoeken om instemming uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, en artikel 56,

Insured parties may at any time submit a statement concerning the aggravation of their injuries or invalidity and concerning cases that have been terminated pursuant to the second paragraph of Article 17
Bij verergering van het letsel of de invaliditeit en wanneer het dossier overeenkomstig artikel 17, tweede alinea, en artikel 19, lid 2,

legal persons pursuant to the second paragraph of Article 173
artikel 175, derde alinea, van het EEG-Verdrag door natuurlijke

pursuant to the second paragraph of Article 215 of the EC Treaty(now the second paragraph of Article 288 EC)
overeenkomstig artikel 215, tweede alinea, EG-Verdrag(thans artikel 288, tweede alinea, EG), houdende regeling van haar nietcontractuele aansprakelijkheid,

OSB maintain that the judgment under appeal is contrary to the second paragraph of Article 230 EC, in so far as it rules on matters
het bestreden arrest in strijd is met artikel 230, tweede alinea, EG, omdat daarbij uitspraak is gedaan op grond van andere middelen

In actions brought against the Commission pursuant to the second paragraph of Article 33
Ten aanzien van de beroepen, krachtens artikel 33, tweede alinea, en artikel 35 van het EGKS-Verdrag door ondernemingen

any declaration received pursuant to the second paragraph of Article 6.
d de ingevolge artikel 6, tweede alinea ontvangen verklaringen.

pursuant to the second paragraph of Article 149, transmit to the Council an amended proposal for a directive on containers of liquids for human consumption; this will incorporate most of the amendments
overeenkomstig artikel 149, lid 2 van het Verdrag, een gewijzigd voorstel voor een richtlijn inzake drankverpakkingen bij de Raad indienen waarin de meest belangrijke door het Parlement in de vergaderperiode van juli voorgestelde wijzigingen zijn opgenomen,