TO THE SECOND PHASE - vertaling in Nederlands

• naar de tweede fase

Voorbeelden van het gebruik van To the second phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to show you some of the existing alternative data recovery approaches that may help you to restore a few to all of the encrypted. KRAB files.
Na de verwijderingsfase, kunt u overgaan tot de tweede fase, die is bedoeld om u te laten zien een deel van de bestaande alternatieve data recovery benaderingen die u kunnen helpen om een paar te herstellen om alle versleutelde. KRAB bestanden.

the European System of Central Banks(ESCB) will then short-list 12 candidates to be admitted to the second phase.
het Europees Stelsel van Centrale Banken(ESCB) zal vervolgens twaalf kandidaten selecteren die tot de tweede fase worden toegelaten.

the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential risk(s) that the veterinary medicinal product might pose to the environment.
gaat de aanvrager over tot de tweede fase en beoordeelt hij de mogelijke risico's die het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik voor het milieu zou kunnen opleveren.

no later than at the end of this first phase, the EU-15 Member States must notify the Commission of their intentions with regard to the second phase of the transitional arrangements.
uiterlijk aan het eind van het tweede jaar na de datum van toetreding moeten de EU-15-lidstaten de Commissie in kennis stellen van hun voornemens in verband met de tweede fase van de OR4.

The honourable Member may like to know that the decision to move on to the second phase of the IMP for Crete has just been taken in close collaboration with the Greek authorities.
De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mede dat, in nauw ovetleg met de Griekse overheid, een besluit is genomen ovet de invoering van de tweede fase van het GMP-Kteta.

In its communication of November 2000, on which this House, Madam President, will give its opinion on 2 October, the Commission proposed moving on to the second phase by means of a special methodology.
De Commissie stelt in haar mededeling van november 2000- waarover uw Parlement zich op 2 oktober aanstaande zal uitspreken- trouwens een speciale methodologie voor in verband met fase twee.

on the basis of which it may proceed to the second phase of the consultation process, as established by Article 1383.
kan overgaan tot de tweede fase van de raadplegingsprocedure.

actions that are particularly relevant to the second phase of the plan itself.
de vaststelling van de doelstellingen en maatregelen die met name de tweede fase van het actieplan betreffen.

Both parties exchanged views on how to proceed to the second phase of the Customs Union by January 1998 as foreseen in Article 29 of the 1987 Protocol.
Beide partijen wisselden van gedachten over de vraag hoe in januari 1998, overeenkomstig artikel 29 van het Protocol van 1987, de tweede fase van de Douane-unie moet worden ingeluid.

considering at the same time the transition of the programme from its initial phase to the second phase and the political environment in which SOCRATES evolved.
die zowel rekening houdt met de overgang van het programma van zijn aanvangsfase naar een tweede fase als met de politieke context waarin het Socrates-programma zich heeft ontwikkeld.

No later than at the end of the two-year period following the date of accession, the EU-15 Member States must notify the Commission of their intentions with regard to the second phase of the transitional arrangements.
Uiterlijk aan het einde van het tweede jaar na de datum van toetreding moeten de EU-15-lidstaten de Commissie in kennis stellen van hun voornemens met betrekking tot de tweede fase van de overgangsregelingen.

The proposals in this communication may form the basis for the EU-input to the second phase of the WSIS, enabling the Commission
De voorstellen in deze mededeling kunnen de basis vormen voor de inbreng van de EU in de tweede fase van de WSIS, en de Commissie

With regard to the second phase, however, with which we are concerned,
Maar met betrekking tot de tweede fase, waar we ons nu mee bezig houden,

the Information Society:"> The contribution of the EU to the Second phase of the World Summit on the Information Society",
de informatiemaatschappij:"> de bijdrage van de EU aan de tweede fase van de Wereldtop over de informatiemaatschappij(WSIS)", die een vervolg

Thereferral decision affects the legal rights of Philips by depriving it of the possibility of participating in the Commission's investigationunder the procedure laid down in Article 18(4)of the merger regulation in the event of theinvestigation proceeding to the second phase.
De verwijzingsbeschikking heeft een nadelige invloed op de wettelijke rechten van Philips doordat ze het de onderneming onmogelijkmaakt deel te nemen aan de onderzoeksprocedurevan de Commissie op grond van artikel 18, lid 4, van de concentratieverordening ingeval dit onderzoek de tweede fase ingaat.

of the Merger Regulation in the event of the investigation proceeding to the second phase.
lid 4, van de concentratieverordening ingeval dit onderzoek de tweede fase ingaat.

capitalise on this momentum, both in its contributions to the second phase of the Summit and in its priorities for the implementation
zowel voor wat betreft haar bijdragen aan de tweede fase van de Top als voor wat betreft haar prioriteiten inzake de doorvoering

that's really what this is about-- we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia,
ontdekt over meisjes en jongens en spelen-- want daar gaat het eigenlijk om-- gingen we over naar de tweede fase van ons werk, waarin we volwassen experts interviewden uit de universitaire wereld, sommige van de mensen die de literatuur hadden

by some miracle- the very substantial sums of money that correspond to the second phase of the economic recovery plan,
door een wonder- het bijzonder grote geldbedrag vrij te maken dat overeenkomt met de tweede fase van het economisch herstelplan,

With a view to the second phase of the World Summit on the Information Society, that will take
In november van dit jaar zal in Tunis de tweede fase van de Wereldtop over de Informatiemaatschappij plaatsvinden,