TO THIS DEBATE - vertaling in Nederlands

• aan dit debat
• aan deze discussie

Voorbeelden van het gebruik van To this debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Netherlands is an active contributor to this debate.
Nederland neemt actief deel aan deze beraadslagingen.

I look forward to this debate.
Ik kijk uit naar dit debat.

It invites contributions from all stakeholders to this debate.
Zij nodigt alle belanghebbenden uit een bijdrage tot het debat te leveren.

My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.
Vanuit mijn fractie van Europees Verenigd Links zijn in dit debat twee uitersten ingebracht.

You are quite right that I am listening to this debate with particular interest.
U merkt heel terecht op dat ik dit debat met bijzondere aandacht volg.

This Green Paper represents the Commission's first contribution to this debate.
Dit Groenboek moet worden gezien als een eerste bijdrage van de Commissie tot dit debat.

Mr President I shall make no addition to this debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil dit debat niet verlengen.

However, the reason she is not here is pertinent to this debate.
De reden dat zij niet hier is, is echter relevant voor dit debat.

Mr President, I welcome the Commission and the Presidency to this debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik heet de Commissie en het voorzitterschap welkom bij dit debat.

it is a pleasure to listen to this debate.
met genoegen luister ik naar dit debat.

Progress on previous commitments taken on by Afghanistan is relevant to this debate.
Vorderingen met eerdere toezeggingen van Afghanistan zijn relevant voor dit debat.

Let me make one final point in my introductory remarks to this debate.
Ik wil nog één punt toevoegen aan mijn inleiding tot dit debat.

I have listened to this debate with great interest.
Ik heb met grote belangstelling naar dit debat geluisterd.

I will draw her full attention to this debate.
Ik zal zeer zeker haar aandacht vestigen op dit debat.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Ik dank de commissaris voor zijn constructieve houding ten opzichte van dit debat.

They are perhaps a little difficult for anyone listening to this debate to understand.
Het is misschien echter wat moeilijk te begrijpen voor wie naar dit debat luistert.

This opinion is intended to be the EESC's first contribution to this debate.
Onderhavig advies vormt de bijdrage van het EESC met betrekking tot deze problematiek.

The environment and the consumer interest must be central to this debate.
Het milieu en de belangen van de consument moeten in deze discussie centraal worden gesteld.

We attach great im portance to this debate.
Wij hechten waarde aan de beraadslagingen.

I wish to bring a northern perspective to this debate.
ik wil een noordelijk perspectief in dit debat brengen.