TO TODAY - vertaling in Nederlands

• naar vandaag
• tot nu
• tot heden
• tot tegenwoordig
• today

Voorbeelden van het gebruik van To today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

from the aborigines to today.
vanaf de eerste bewoners tot heden.

Which brings us, basically, to today.
En dat brengt ons naar vandaag.

And take it through to today.
En ga door tot heden.

His sentencing was moved up to today.
De uitspraak is verzet naar vandaag.

It was moved to today.
Die is verzet naar vandaag.

To 2006 Epoch VI: From 2007 to today all.
Tijdperk: Tijdperk VI: vanaf 2007 tot heden.

It was changed to today.
Ze hebben het gewijzigd naar vandaag.

They have changed to today.
Is gewijzigd naar vandaag.

I was really looking forward to today.
Ik keek echt uit naar vandaag.

Fast-forward to today.
Nu snel vooruit naar vandaag.

We have all looked forward to today.
We hebben allemaal naar vandaag uitgekeken.

The garage I went to today was new to me.
De garage waar ik vandaag naartoe ging was nieuw voor mij.

The test results will be provided to Today IT in writing.
De testresultaten zullen schriftelijk aan Today IT worden meegedeeld.

Attempt it to today and keep in mind the difference.
Probeer het vandaag en noteer het verschil.

Try it to today and note the difference.
Probeer het vandaag en noteer het verschil.

So, pay attention to today because it is life.
Schenk dus voldoende aandacht aan vandaag, want dat is het leven.

We are looking forward to today: the grand finale!
We zien uit naar morgen: de grote finale!

From my first Game Boy to today, video games are a constant.
Van mijn eerste Game Boy tot vandaag zijn videogames een constante.

Try it to today and note the distinction.
Probeer het vandaag en noteer het verschil.

Capsiplex, to today, has no recorded side-effects.
Capsiplex, heeft tot op heden geen gedocumenteerde bijwerkingen.