TO VOUCH - vertaling in Nederlands

• instaan
• in te staan
• instaat
• om garant
• bevestigen

Voorbeelden van het gebruik van To vouch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suppose there was no one to vouch for them.
Ik denk dat er niemand voor hen borg stond.

There's no-one to vouch for him.
Er is niemand die voor 'm kan instaan.

Anyone not related to you able to vouch for that?
Iedereen die niets met u te maken heeft in staat daarvoor te staan?

I'm here before you today to vouch for Daniel Stark.
Ik sta hier vandaag in voor Daniel Stark.

So I need you to vouch for me in front of the bar association.
Ik wil dat je voor me getuigt voor de Orde.

Nobody to vouch So no backup.
Geen assistentie, niemand die voor jou kan instaan.

But I'm gonna need you to vouch for me.
Maar je moet achter me staan.

There's no-one to vouch for you, no CCTV.
Er is niemand die voor je kan instaan, geen beelden.

He's not here… to vouch for that.
Hij is hier niet… om dat te garanderen.

whose priests were required to vouch for their members' religious affiliation.
waarvan de priesters moesten instaan voor de religieuze overtuiging van hun leden.

But I don't need you to vouch for him. I need you to draw a BA.
Je hoeft niet voor hem in te staan, je moet z'n bloed onderzoeken.

Any family members to vouch for her character, friends, neighbors, college roommates?
Vrienden, buren, kamergenoten op de universiteit? Alle familieleden die instaan voor haar karakter,?

That's great, but I don't need you to vouch for him, I need you to draw a BA.
Geweldig. Je hoeft niet voor hem in te staan, je moet z'n bloed onderzoeken.

Good luck. In fact, I was hoping I could ask you to vouch for him.
Ik wou je vragen om garant voor hem te staan. Succes.

Any family members to vouch for her character.
Alle familieleden die instaan voor haar karakter.

I would ask the detective who arrested Vincent to vouch for me, but he doesn't want me here.
Ik zou de rechercheur vragen die Vincent arresteerde om voor mij in te staan, maar hij wil niet dat ik hier ben.

If you and I were to vouch for him to the authorities,?
Als u en ik waren om voor hem instaan aan de autoriteiten, Hier?

I just need someone to vouch for me with the man. Tell Mr. Collier I'm on the level.
Ik heb iemand nodig die voor mij instaat bij hem en hem zegt dat ik te vertrouwen ben.

you have got to have someone who is registered to vouch for you.
je moet iemand hebben die geregistreerd is om voor je in te staan.

And not a lot of people are coming forward Not well. to vouch for his character.
Niet goed. Er zijn ook niet veel mensen die voor hem instaan.