INSTAAN - vertaling in Engels

• vouch
• guarantee
• ensure
• be responsible
• stand
• account
• provide
• are responsible
• ensuring
• vouching

Voorbeelden van het gebruik van Instaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet instaan voor de conclusies van mijn voorganger.
I cannot account for my predecessor's conclusions.

Ik kan instaan voor het werk van Mr Brackenreid.
I can vouch for Mr. Brackenreid's work.

Kon je niet voor je daden instaan?
Or you wouldn't be responsible for your actions?

De Amerikanen kunnen niet voor de tenuitvoerlegging instaan wegens hun federale stelsel.
The Americans cannot ensure implementation because of their federal system.

Mijn ma- mijn cliënt zal niet ervoor instaan.
My mo--my client won't stand for that.

Externe dienstverleners die bijvoorbeeld instaan voor het leveren van onze goederen.
External service providers who, for example, are responsible for delivering our goods.

Kunt u instaan voor m'n veiligheid?
Can you guarantee my safety?

We zullen instaan voor je veiligheid en comfort.
And we will provide your safety and comfort.

De Russen kunnen niet instaan voor 15 tot 18 pond.
The Russians can't account for 15 to 18 pounds.

Straks kan ik niet meer voor mezelf instaan.
Soon I won't be responsible for my actions!

De nieuwe verordening moet de bureaus verplichten dat zij voor hun ratings instaan.
The new regulation should include the requirement that CRAs stand behind their ratings.

Ik kan niet instaan voor haar.
I can't vouch for her.

Soldaten moeten nu instaan voor alle vluchtregelingen.
Soldiers must now ensure all departures.

Bieden van cash settlement-diensten en instaan voor de stabiliteit van het financiële systeem.
Providing settlement services and ensuring the stability of the financial system.

Verwerkers die instaan voor het hosten of maken van de Website.
Processors who are responsible for hosting or creating the Website.

Ik kan niet instaan voor de kwaliteit.
I can't guarantee the quality.

Kan iemand instaan voor je verblijfplaats gisteravond?
Can anyone account for your whereabouts last evening?

kan ik niet instaan voor de gevolgen.
I cannot be responsible for the consequences.

Het spijt me, maar wij kunnen niet instaan voor onze Afrikaanse partners.
I am sorry but we cannot stand in for our African partners.

hij kan voor hen instaan.
he can provide for them.