TO WORK LATE - vertaling in Nederlands

• overwerken
• laat werken
• laat op werk was
• tot laat werken
• doorwerken

Voorbeelden van het gebruik van To work late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My parents used to work late.
Mijn ouders werkten tot laat.

You came to work late today.
Je kwam laat op je werk.

No one seems surprised that Abby was planning to work late.
Niemand leek verbaasd dat Abby tot laat doorwerkte.

He wants me to work late, every night for the same money.
Hij wil dat ik elke avond laat werk voor hetzelfde geld.

I understand you asked her to work late on Saturday?
U vroeg haar om zaterdag later te werken?

Sounds fun, but I got to work late.
Leuk, maar ik heb late dienst.

Got to work late half the time.
Hij kwam de halve tijd te laat op zijn werk.

you gigi was trouble, man-- always wanting you to work late.
Gigi je last zou bezorgen. Je moest altijd overwerken.

Well, actually you would be doing me a favor,'cause i got to work late tonight and i could use a babysitter.
Nou ja, eigenlijk zou je me een plezier doen, want ik moet vanavond laat werken en ik kan een babysitter gebruiken.

Since I got to work late this morning. I need to review some application files.
Ik moet wat aanvragen bekijken, gezien ik vanmorgen pas laat op mijn werk was.

I need to review some application files since I got to work late this morning.
Ik moet wat aanvragen bekijken, gezien ik vanmorgen pas laat op mijn werk was.

This morning. I need to review some application files since I got to work late.
Ik moet wat aanvragen bekijken, gezien ik vanmorgen pas laat op mijn werk was.

But Jo wants me to put on a show for her and pretend to work late? I will tell you, I love my job.
Lk hou van m'n baan… maar Jo wil dat ik een toneelstukje opvoer en doe alsof ik overwerk.

Yes, I continue to work late. But I absorb so much less these days.
Ja, ik blijf laat werken, maar ik neem tegenwoordig veel minder op.

Not to go to work late and leave early, working state.">
Niet te gaan tot laat werken en te vertrekken vroeg,

Showing up to work late is one thing.
Te laat op je werk komen is één zaak

Massage to work late, then rinse out,
Masseren om het schuim te late werken, daarna uitspoelen,

you go to work late anyway.
Je gaat toch laat naar het werk.

she told a colleague she was planning to work late.
tegen een collega dat ze van plan was tot laat door te werken.

You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?
Je bedoelt de plaats die altijd speelt luide salsamuziek op alle uren wanneer ik probeer te laat werken?