TOOK A CHANCE - vertaling in Nederlands

• nam een risico
• nam een kans
• nam een gok
• namen een kans
• kans waagden
• pakte een kans

Voorbeelden van het gebruik van Took a chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took a chance on you, Vince.
Ik nam een risico met jou, Vince.

You took a chance and saved my life.
Je nam een kans en mijn leven gered.

I took a chance with you.
Ik nam een gok met je.

I took a chance with you, Agent Carter.
Ik nam een risico met jou, Agent Carter.

You took a chance.
Je nam een kans.

She took a chance.
Ze nam een gok.

He took a chance.
Hij nam een risico.

Eh, took a chance, called a scalper.
Eh, nam een gok, belde een zwarthandelaar.

I took a chance on you, Allegra. DA Horton.
Ik nam een risico met jou. OvJ Horton.

Every big corporate starts as an emerging business that took a chance.
Elke grote corporate begint als een opkomende business die nam een kans.

With a heart defect. I took a chance on a zero-g mechanic.
Ik nam een gok met een Zero-G monteur en een hartafwijking.

I took a chance on you.
Ik nam een risico met jou.

DA Horton. I took a chance on you.
Ik nam een risico met jou. OvJ Horton.

Well, he took a chance.
Nou, hij nam een gok.

He was the one that took a chance on this show.
Hij nam een risico hiermee.

I didn't compromise, I took a chance.
Ik sloot geen compromissen, Ik nam een risico.

I know you took a chance coming down here.
Ik weet dat je een risico neemt door naar hier te komen.

You took a chance on My Roanoke Nightmare.
Jij nam een gokje met Mijn Roanoke Nachtmerrie.

I took a chance to come here.
Ik neem een risico door hier te komen.

You took a chance going through that radio car.
Je nam 'n risico toen je de surveillancewagen doorzocht.