TOOK A RISK - vertaling in Nederlands

• nam een risico
• namen een risico

Voorbeelden van het gebruik van Took a risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We took a risk and lost everything.
We waagden een kans en verloren alles.

I took a risk backing your plan, Donovan.
Ik nam risico om jouw plan te steunen Donovan.

You took a risk.
Je hebt een risico genomen.

We took a risk.
Wij hebben een risico genomen.

Cameron took a risk.
Cameron heeft een gok genomen.

They took a risk for peace.
Zij namen risico's omwille van de vrede.

I took a risk.
Ik heb een risico genomen.

We took a risk asking you here today. We, uh--.
We hebben een risico genomen… door u hier vandaag te laten langskomen.

We took a risk, asking you here today.
We hebben een risico genomen… door u hier vandaag te laten langskomen.

I took a risk bringing him here.
Ik heb een risico genomen hem hierheen te halen.

I took a risk giving them a second chance.
Ik nam het risico om ze een tweede kans te geven.

We took a risk, asking you here today.
We hebben een risico genomen door jullie hier te vragen.

You took a risk making the phone call.
Je nam het risico om te bellen.

You took a risk making the phone call.
Je hebt een risico genomen met dat telefoontje.

You took a risk for the team.
Je hebt een risico genomen voor het team.

I took a risk going there in broad daylight.
Ik heb een risico genomen op klaarlichte dag.

You-you took a risk stayed focused, listened.
Je nam 'n risico, bleef geconcentreerd, luisterde.

Took a risk coming here. Jesus.
Jezus. Je nam een risico.

I took a risk to find out his route and you still let him through?
Ik neem veel risico's, en toch liet je hem door?

You took a risk and built a successful life.
Je nam het risico en maakte iets van je leven.