TOOK ALMOST - vertaling in Nederlands

• duurde bijna
• nam bijna
• kostte bijna

Voorbeelden van het gebruik van Took almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She took almost everything, including the house.
Ze kreeg bijna alles, ook het huis.

The trial took almost three months.
Zijn rechtszaak duurde bijna drie jaar.

Took almost a week to get a sit-down with Tully.
Het duurde bijna een week om een afspraak te hebben met Tully.

So the project took almost two years to complete.
Het duurde bijna twee jaar voor het project af was.

Took almost 24 hours.
Het duurde bijna 24 uur.

It took almost two weeks before it arrived,
Het duurde bijna twee weken voor het er was,

It took almost as much time to get the concrete straight as it did to install the flooring,” O'Brien says.
Het nam bijna net zoveel tijd in beslag om het beton recht te maken als het in beslag nam om de vloer te plaatsen," aldus O'Brien.

The town hall took almost 100 years to build and it is a fine example of gothic architecture.
De bouw van het stadhuis duurde bijna 100 jaar en het is een mooi voorbeeld van gotische architectuur.

The production preparation process took almost two years, with the assembly of pre-production test series from parts imported from Italy commencing on 28 November 1967.
Het voorbereidingsproces kostte bijna twee jaar, de eerste Poolse auto's werden op 28 november 1967 uit Italiaanse onderdelen geassembleerd.

It took almost the entirety of these dynasties for the Buddhist
Het duurde bijna de totaliteit van deze dynastieën voor de Boeddhistische

 It took almost as much time to get the concrete straight as it did to install the flooring,
Het nam bijna net zoveel tijd in beslag om het beton recht te maken als het in beslag

It took almost four decades of research to bring about a promising outcome of ADCs in clinical trials.
Het nam bijna vier decennia van onderzoek om een veelbelovend resultaat van ADCs in klinische proeven te bewerkstelligen.

Bernadette took literally a heavily loaded suitcase and took almost the airplane to leave on a journey.
Bernadette nam letterlijk een zwaar geladen valies mee en nam bijna het vliegtuig om op reis te vertrekken.

But it took almost 1,500 years for us to rebuild our world…
Maar 't koste ons bijna 1500 jaar om onze wereld weer op te bouwen…

It took almost 30 years for thousands of scientists,
Het duurde nagenoeg 30 jaar voor duizenden wetenschappers, ingenieurs

The diamond took almost 3 years to cut,
Het duurde ongeveer 3 jaar om deze te slijpen,

It took almost all morning but when the message arrived there was no hesitation.
Het duurde vrijwel de hele ochtend maar toen de melding kwam werd er niet getwijfeld.

For us to rebuild our world and travel to the stars. But it took almost 1,500 years.
En de sterren te bereiken. Maar 't koste ons bijna 1500 jaar om onze wereld weer op te bouwen.

During our visit to the Perm-36, the former concentration camp- the journey of about 1,100 kilometers from Moscow by plane and taxi took almost an entire day- we slept on authentic prisoner mattresses.
Tijdens het bezoek aan het voormalige concentratiekamp Perm 36- de enkele reis vanuit Moskou met het vliegtuig en de taxi nam bijna een volledige dag in beslag-, sliepen we op de authentieke matrassen van de gevangenen.

Budburst on 8 April was early, but flowering which began on 10 June took almost 3 weeks to finish due to cool temperatures.
De temperaturen daalden tot aan-17 ° C. De knoppen kwamen al vroeg op 8 april, maar de bloei begon op 10 juni en nam bijna 3 weken om te voltooien als gevolg van lage temperaturen.