WOULD ALMOST - vertaling in Nederlands

• zou bijna
• zou haast
• zou vrijwel
• had bijna
• zouden bijna
• bijna zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would almost be unfair to the ladies.
Het zou bijna oneerlijk zijn voor de dames.

I would almost forgotten it could double as a pleasure craft.
Ik zou haast vergeten dat het ook voor plezier is te gebruiken.

You would almost think… Call the first witness.
Je zou bijna zeggen… Roep de eerste getuige binnen.

I would almost prefer to have him annoyed with me.
Ik zou bijna willen dat hij boos op me bleef.

It would almost be easier if you… Almost easier to what?
Het zou haast makkelijker zijn om… Makkelijker om wat?

It would almost certainly lessen the tensions between our families.
Dat zou bijna zeker de spanningen tussen onze families verminderen.

I would almost say you enjoy this.
Ik zou bijna zeggen dat je hiervan geniet.

And I would almost forgotten about that.
Ik zou bijna die andere kerel vergeten.

It would almost be easier if you.
Het zou bijna makkelijker zijn als je.

I would almost forgotten what rainbows look like.
Ik zou bijna vergeten zijn hoe de regenbogen eruit ziet.

You would almost say, the watch makes the man.
U zou bijna zeggen, het horloge maakt de man.

I would almost say.
Ik zou bijna zeggen.

They would almost forget to grow.
Ze zouden haast vergeten om te groeien.

Your body would almost certainly reject a new set of lungs.
Je lichaam zal vrijwel zeker de nieuwe longen afstoten.

We would almost made it 25 years.
We hadden bijna de 25 jaar gehaald.

They would almost broken in.
Ze hadden bijna ingebroken.

We arranged it days ago I would almost forgotten.
We spraken dat al enkele dagen geleden af, ik bijna zou vergeten.

One would almost want to keep the secret address.
Je zou bijna willen het geheim adres te houden.

I would almost given up when I found CrazyBulk.
Ik had al bijna opgegeven toen ik CrazyBulk tegenkwam.

One would almost be tempted to give up ones Tiny House plans, haha!
Je zou bijna van je Tiny House plannen afstappen, haha!