CAN ALMOST - vertaling in Nederlands

• kunnen bijna
• kunnen vrijwel
• kan bijna
• kan haast
• kunt bijna
• bijna kunt
• kan vrijwel
• kunt vrijwel
• kunt haast
• haast kunt

Voorbeelden van het gebruik van Can almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Program settings files and preferences, on the other hand, can almost always be backed up.
Instellingen van programma's en voorkeuren kunnen bijna altijd wel worden opgeslagen.

And you can almost see the house.
En je kunt bijna het huis zien.

You can almost ski from your front door.
U kunt haast skiën vanaf uw voordeur.

You can almost everywhere, so from the shore to begin the dive.
U kunt vrijwel overal, zo vanaf de oever met de duik beginnen.

He brings the future so close that you can almost feel it.
Hij brengt de toekomst zo dichtbij, dan je hem bijna kunt voelen.

I can almost smell them.
Ik kan bijna ruiken dat ze dichtbij zijn.

Offers can almost always be made on the basis of building plans.
Offertes kunnen bijna altijd gemaakt worden aan de hand van bouwtekeningen.

You can almost smell the aristocratic DNA from here.
Je kunt bijna de aristocratische DNA ruiken vanaf hier.

It's so fresh, you can almost smell its breath.
Je kunt haast nog zijn adem ruiken, zo vers.

But you can almost always live with the consequences.
Maar je kunt vrijwel altijd met de gevolgen leven.

Spacious apartment with sea views that you feel you can almost touch.
Ruim appartement met uitzicht op zee, dat je voelt dat je bijna kunt aanraken.

It's thick. You can almost feel it.
Zo dik dat je hem haast kunt voelen.

Can almost smell Trevorgie,
Kan bijna Trevorgie ruiken,

We can almost sail the entire journey up to to Cape Canaveral.
We kunnen bijna alles zeilen, op het laatste stuk bij Cape Canaveral na.

You can almost'feel' what they are feeling.
Je kunt bijna'voelen' wat ze voelen.

And a soul, everyday, can grow into something you can almost hold.
En een ziel kan elke dag groeien tot iets wat je bijna kunt vasthouden.

It's so thick you can almost feel it.
Zo dik dat je hem haast kunt voelen.

But I can almost pay rent, now.
Maar ik kan bijna huur betalen.

We can almost make out his face.
We kunnen bijna zijn gezicht zien.

You can almost hear the wheel of dishonest justice creaking.
U kunt bijna horen het stuur van oneerlijke rechtvaardigheid gekraak.