Voorbeelden van het gebruik van Took the oath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
settled in Brussels and a year later he took the oath as a solicitor to the Brabant Counsel.
legde er een jaar later de eed af als advocaat bij de Raad van Brabant.When he finally took the oath of citizenship, it was one of the proudest moments in his life.
Toen hij uiteindelijk de eed aflegde, was het een van zijn trotste momenten.Prince Leopold of Saxe-Coburg-Gotha took the oath that made him H.M. Leopold I, the first King of the Belgians.
op 21 juli legde hij de eed af als eerste koning van de Belgen.When I took the oath of office, I promised to be honest and forthright.
Toen ik m'n eed aflegde, beloofde ik om eerlijk en open te zijn.waar ik voor gestemd heb… de man die een eed aflegde hem nooit zou.datum waarop Leopold I, de eerste koning van de Belgen, in 1831 de eed aflegde.Mr Chloros, who took the oath before it.
de heer Chloros verwelkomde, die de eed aflegde.He stayed for one month the Flemish Parliament until he again took the oath as Flemish minister on June 20, 1995.
Hij bleef gedurende één maand Vlaams volksvertegenwoordiger, tot hij opnieuw de eed aflegde als Vlaams minister op 20 juni 1995.This already began in 1750, when the first of these ancestors took the oath as a new citizen of Maastricht.
Dat begon al in 1750, toen de eerste van hen de eed aflegde als burger van Maastricht.From the very beginning when I joined and… Klan! and took the oath, there was an immediate feeling of importance.
Voor de Klan. voelde ik me meteen belangrijk. Vanaf het begin, toen ik lid werd en de eed aflegde.It's, like, we took the oath together, and she broke it.
Het is, zoals, wij namen de eed samen en zij verbrak het.On 5 July 2007, the Community Senators took the oath, and two weeks later,
On December 21, 2007, he took the oath before His Majesty King Albert II as Minister of Defence in the interim-government.
Hij wordt op 21 december 2007, na de eed bij Koning Albert II, Minister van Defensie in de interim-regering Verhofstadt III.they moved back inside and took the oath of allegiance.
gingen ze terug naar binnen en legden de eed van trouw af.you kept a little paper folded up, saying you took the oath under protest.
ceremonie een papiertje had, waarin u zegt dat u de eed onder protest zwoer.After the outbreak of the French Revolution he returned to France, and took the oath of the Civil Constitution of the Clergy in 1790.
Na de uitbraak van de Franse Revolutie keerde hij terug naar Frankrijk en legde in 1790 de eed van de Burgerlijke Grondwet van de Clerus af.at near bout the very place where Leopold II took the oath.
ongeveer op dezelfde plaats waar Leopold II zelf ooit zijn eed aflegde.And took the oath of office, but on the same day a petition was filed by nineteen Pennsylvania Federalists protesting that Gallatin did not have the minimum nine years of citizenship required to be a senator.
Op dezelfde dag dat hij de eed aflegde diende negentien Federalisten een bezwaar in omdat Gallatin nog geen negen jaar over de Amerikaanse nationaliteit beschikte, een vereiste om zitting te mogen nemen in de Senaat.Because March 4, 1877 was a Sunday, Hayes took the oath of office in the Red Room of the White House on March 3, becoming the first president to take the oath of office in the White House.
Omdat 4 maart 1877 een zondag was, legde hij de eed af op 3 maart in de Rode Kamer van het Witte Huis.On September 1st, 2011, she took the oath as a lawyer at the Bar of Antwerp,
Op 1 september 2011 legde zij haar eed af van advocaat aan de balie van Antwerpen
